其實在現實生活中，人們對于翡翠的認識還是有些誤區的，下面我們一起來看看專家對于翡翠的講解。

青島半島藝術發展有限公司總經理王振對翡翠的研究已經長達20余年，采訪中，他直指翡翠身上藏有4大謊言。

第一大謊言是“翡翠十分稀少，很神秘”。“其實翡翠一點都不神秘，它就是石頭，只不過比別的石頭都好看。”王振升說，翡翠分三六九等，價值連城的只是那些稀少的高檔翡翠、極品翡翠，普通翡翠的價格并不驚人。

“是翡翠就得價貴”是第二大謊言，也是眾多人存在的認知誤區。王振升介紹，翡翠的價格實際是被人為炒作抬升的，實際上在產地，一塊翡翠原石的價格并不高，但極品翡翠除外。

冰種翡翠帶綠圓鐲

緬甸老坑A貨冰種翡翠帶綠圓鐲 內徑54.1MM

第三大謊言，就是“翡翠很高貴，與普通老百姓無緣”。成色極為普通的翡翠一進到品牌店上柜，標價也要數萬元，采訪中有不少業內人士反應，常常在一些翡翠柜臺看到很不像樣的手鐲項鏈，卻明目張膽地要高價。

第四大謊言，也是島城市民中間流傳最廣的一個說法，“翡翠戴久了，里面的東西會長，所以玉不能送人。”對此，王振升將翡翠與鉆石進行了比較，眾所周知，鉆石的硬度最大，達到10，而翡翠的硬度為7.5，“這說明翡翠的結構十分堅固，自然界能破壞它的不多。翡翠在地質變動后經歷了那么長時間的形成，想短短幾年改變其結構是不可能的。”王振升表示，翡翠不僅可以自己佩戴、做傳家寶，還可以作為禮品增進友誼。