緬甸的天然產“水沫子”早為行內人士所知。因為水沫子的部分特征與翡翠相似，所以玉石市場會出現水沫子仿冒翡翠的現象，甚至被一些行外人視為翡翠的殺手甚至是假貨。其實水沫子并非人工制造或人工處理的假貨，而是主要產于緬甸的一種石英質玉，雖然是天然玉石的一種，但在本質上與翡翠有著很大的區別，其價格與翡翠的價格也相差很大。在水沫子剛進入珠寶市場中時，冒充翡翠，以翡翠的價格進行銷售。后來，隨著消費者對水沫子認識的深入，消費市場漸漸趨于平和。大多情況下，水沫子仿大件飾品，如手鐲、大的掛件等，容易被識別，但如果將其做成小顆粒的戒面，有時候肉眼分辨就有困難了。
                                   
                                    老坑A貨天然鑲金冰種翡翠飄綠福在眼前掛件（此圖為翡翠A貨）
       下面我們就對水沫子和翡翠進行分析和對比，希望能幫助您了解水沫子與翡翠的區別，正確合理地選購玉石飾品。
翡翠的主要礦物成分為硬玉（鈉鋁硅酸鹽）。翡翠的種類很多，常見的有：豆種、糯種、冰種、玻璃種等，常呈半透明到不透明狀，結構大多比較細膩，晶體顆粒從細小的柱狀到纖維狀相互交織，顏色極為豐富，自然界可見的七色，翡翠都有，常在一塊翡翠飾品上可見多種顏色分布，相映成趣。與水沫子相比，翡翠的顏色豐富、剛性足、光澤強、折射率高、比重大、硬度高、結構細膩等七大顯著特點。
        水沫子的主要礦物成分為鈉長石玉，它常產在與翡翠伴生的礦脈中。水沫子一般種水較好，呈透明或半透明狀，粒狀結構，顏色大多為白色、灰白、灰藍、藍綠色等，具有少量分布不均勻的白斑和色帶。在眾多的顏色中，尤其以種水好，且帶有藍綠飄花者最常用來仿翡翠，在外觀上，此種水沫子與冰種飄花翡翠最為相似，它常被加工成手鐲、吊墜、雕件、戒面等。