翡翠的價格因為沒有一個統一的標準，所以評估會存在不確定性。國內目前需求最旺的翡翠是零售價1000元至3000元的產品，其次是3000元至5000元的款式，這些大多作為飾品流通的翡翠制品，價格通常比較容易確定。

冰糯種翡翠滿綠手鐲

精致典雅緬甸天然老坑A貨冰糯種翡翠滿綠手鐲

有些高檔的翡翠制品，只在部分收藏者之間進行小范圍交易。因為不同的收藏者有不同的鑒賞角度，加上目前國內對玉石制品也沒有明確的衡量標準，所以其價格的評估就會存在一定的不確定性。

專家舉例說一些品質相差不多的翡翠成品可能因原料價格不同而交易價格相差懸殊，同一批貨品的新貨和尾貨價格也會有區別。這種狀況不但要求收藏者具有較高的鑒賞能力，還需要對整個行業的市場狀況足夠了解。

翡翠珠鏈/項鏈

珠翠之珍糯化種粉春春意盎然翡翠珠鏈/項鏈

也有業內專家告誡投資者，應該摒棄在玉石市場撿漏兒的心理，要做足功課，多看少動，莫頭腦發熱，產生投資沖動，輕易入市，以免造成投資損失。該專家認為，盡管翡翠收藏投資長期趨勢是上漲，但沒有只漲不跌的投資品種，在長期上漲趨勢上也會有起伏波動，新入市的投資者尤其應當警惕。