老礦原料枯竭和新礦原料品質不佳，是造成高質量的翡翠短缺嚴重、價格飛漲的主要原因。但是翡翠價格的突然飆升，在正常的邏輯背后，還是不可否認地與“熱錢”、“投資客”有關系。

紫羅蘭翡翠毛料RL1018

如果原石價格上漲幅度正常的話，成品價格就不會漲得這么離譜。而翡翠原石在開盤的時候就被炒家大肆炒作。

翡翠原石價格飛漲的一大原因就是游資涌入，目前中國大規模資金可投資的領域太少了。最近股票一個勁兒地跌，收益不大，套牢者不在少數。國家對房地產業的調控政策又紛紛出臺，致使許多房產投資者轉而投資翡翠、和田玉、鉆石、黃金等。黃金是有國際牌價的，不會輕易暴漲暴跌，沒有短期投資且高收益的效果。和田玉目前定義混亂、魚龍混雜，所以投資者轉向翡翠投資。據了解，很多投資者現在買了原石根本不考慮進行再加工，就是囤料，除了質地很差的垃圾料，中檔、高檔、極品翡翠的價格都在上漲。

據了解，從2000年到2009年，翡翠價格平均每年漲幅約為18%，2010年至今翡翠價格漲幅更是超過了30%。翡翠作為天然珠寶玉石的礦產資源具有不可再生性，賭石因為其巨大的未知性和賭性，都吸引著大量的民間游資急速加入。投資客大量收購翡翠原石和翡翠成品，卻毫無砸在自己手中之憂。