棉的存在對于翡翠的顏色來說是有影響的，如果棉重、棉很多很集中的話，影響就更明顯，翡翠里的棉主要是影響翡翠顏色的滲透、顏色的擴散。首先是翡翠中的棉會掩蓋翡翠的顏色，使翡翠的顏色（或者是翡翠的色根）滲透不出來，棉越多，翡翠的透光越差，則越會會影響翡翠的顏色透出；二、棉會影響翡翠顏色（或者是翡翠的色根）在翡翠肉質內部的映射，也就是翡翠的顏色或色根在翡翠內部的擴散。翡翠里的顏色或者是翡翠的色根在翡翠里是會擴散的，比如，翡翠的水頭好，棉也少。如綠色翡翠中，哪怕翡翠里僅僅有一絲綠，但由于水頭好，可以讓顏色擴散開，給人看起來整個翡翠一大片都是綠色的，這就是翡翠色的擴散效果。相反的，如果翡翠里的棉很多、很集中，則會嚴重影響翡翠顏色的擴散。

圖片來源于網絡

翡翠的棉會影響翡翠的種和水頭（也就是翡翠的透明度），棉越明顯就會越影響翡翠種水的評價質量。

翡翠中的棉是一些雜質或者是一些微小的裂隙，因此，棉很多或者棉很集中的翡翠，會嚴重影響翡翠的種頭，影響翡翠內部結構，石棉會讓翡翠的內部結構疏松，影響翡翠的的致密度。另外，棉多或者棉很集中的翡翠也會影響到翡翠的水頭，也就是翡翠的透明度，棉多的翡翠看起來混沌污濁，沒那么清亮，使人感覺沒那么有靈氣，顯得有些呆板，有些木枘。在自然光下，種水好透明度高的翡翠如冰種翡翠，里面的石棉就看得特別明顯。石棉的存在也會影響翡翠的種水，也是會影響翡翠的質地。因此在如何選購翡翠時需要特別考慮棉對翡翠的種水的影響。

相反地，翡翠的種水也對棉的呈現有一定的影響，種水好的翡翠一般透明度會比較高，透明度高的翡翠只要內部有一點棉，這些棉就會顯得很清晰。比如冰種、玻璃種翡翠，由于它們介于半透明到透明間，無需透射光照射肉眼也可以觀察到翡翠內部比較明顯或很明顯的棉。相比下，種水差的翡翠，則因為透明度低而不易觀察到其內部的棉，如豆種翡翠，晶體顆粒粗，棉和晶體顆粒混雜在一起，透明度很低，需要借助透射光才可以勉強看到呈現在翡翠表面以下較淺的棉。