次品多了，我們在購買時就得更加的仔細認真去分別商品的真假性了，其實染色翡翠的特征及鑒別，主要有綠色和紫色兩種。

緬甸天然翡翠A貨陽綠冰種翡翠手鐲 內徑54MM

染綠色翡翠的綠色易濃集在小裂紋中，并沿著裂紋充填在裂紋附近的晶粒間隙中，呈絲網狀分布。而天然翡翠的裂紋和孔隙都是沒有顏色的。這些特征用10倍放大鏡下觀察就清楚可見。盡管染色翡翠的顏色與天然翡翠的顏色的可以非常相似，但是它們呈色機制完全不同，天然翡翠的綠色是由于含鉻硬玉所致，其有特征的吸收線，與綠色染料對可見光的吸收特征截然不同。在分光鏡下觀察，染綠色翡翠在紅光區內有一強的吸收窄帶，而天然翡翠則是從紅光區的末端開始有三條間隔排列的吸收線（690、660、630nm向短波方向強度遞減的吸收窄帶）。尤是綠色特別鮮艷的翡翠如果觀察不到鉻吸收線，不管其它的吸收線是否存在，都可能不是天然的綠色。早期的染綠色翡翠在查爾斯濾色鏡下觀察常常會變成橙紅色調，但是，近期的染綠翡翠，因采用不同種類的染料，多不變色，故不可因為濾色鏡下不變色而認為是天然的綠色。大多數的染綠色翡翠的紫外熒光與天然翡翠相似，沒有明顯的熒光，但可有弱的黃白色熒光，這種熒光也可以是蠟引起的，有少量染綠色翡翠具有很強的紫外熒光。如果綠色部分發出反常的強熒光，則是染色的標志。 

染色翡翠料

染紫色的翡翠比染綠色的翡翠更不好鑒定，診斷性的特征比染綠色翡翠少，但只要認真觀察仍然可以找到染紫色翡翠的特征性標志。

天然紫色翡翠往往是成片分布，顏色由帶淺紫或淡紫色的硬玉顆粒集合而成，少呈脈狀分布，顏色淺，深的少見。染色處理形成的紫色充填在翡翠的裂隙和孔隙之中，可形成紫色的細脈，或者充填在白色翡翠顆粒的粒間空隙中，出現白色顆粒被紫色包圍的現象，這種情況與天然的紫色翡翠相反。天然的紫色翡翠沒有熒光或因含有蠟發弱的藍白色熒光，而染紫色翡翠多有粉紅色的熒光。但由于熒光較弱，當不易分辨時，只可作為指示性的特征。傳統翡翠通常染成綠色和紫色，而少染成其它的顏色，但近幾年來這種情況有所改變，出現有染黃、染紅、及仿古等雜色的染色翡翠，新近的工作表明，染成紫紅色的翡翠有時可根據其在長波紫外光下有明亮的橙色熒光而與天然帶色材料相區別。天然紫紅色翡翠可能有弱褐紅色熒光。天然A貨翡翠，無論是綠色還是紫色，它的顏色都是礦物本身的顏色，即是礦物晶體中著色離子的顏色，不會褪色。而經人工染色翡翠的顏色耐久性差，會因環境的變化而減少，時間一長就會褪色。特別是經常浸入到一些有機溶劑或酸液中，混入的顏料或染料會部分或全部溶解出來，而使寶石的顏色變淺或消失。此外，汗浸、光照、或海浴等也會使染色劑分解，溶失而引起褪色。

染色翡翠的特征及鑒別，不論是在批發市場，或是零售市場都十分常見，而且現在的染色品已不是一眼即可識別，一定要仔細觀察，保持對染色處理的警惕性，根據前面所述的各種特征，不難加以識別。