由于緬甸翡翠資源的稀缺，物以稀為貴，受到行業內外的投資商的非常關注；近年來，無論是在緬甸，還是在中國，緬甸翡翠原石的拍賣浪潮，一浪高于一浪，尤其是高端翡翠原石，越來越受到人們所歡迎。

不管是從緬甸玉的礦藏量或開采量來講，好的翡翠都很有限，因此，一些投機者和唯利是圖的商人便“乘稀”而入。大量造假、販假，從中牟利。即使在翡翠王國的緬甸，假石頭、假飾品隨處可見。

翡翠具有很高的實用性,不僅可以做裝飾,還是饋贈的好禮,且近幾年來翡翠價格一直在往上漲,有些收藏者適時將一部分翡翠賣出,其中也能獲益不小。據行業人士介紹,在選購翡翠時,單件翡翠塊頭要大,而精美的雕工雖然可以使翡翠更具收藏價值,但如果是戴在身上的翡翠配件,沒有經過任何加工反而更好,譬如說翡翠鐲、平安扣等,都不需要進行任何雕刻,未經過雕琢的翡翠,在價格上更能直接體現翡翠本身的價值。

燈光下肉眼觀察，質地細膩、顏色柔和、石紋明顯；輕微撞擊，聲音清脆悅耳；手掂有沉重感，明顯區別于其余石質。
                                           

                                               緬甸老坑冰種天然滿綠翡翠A貨壽桃掛件

如果是有黑斑俗稱“臟”的翡翠，用強酸浸泡、腐蝕，去掉“臟”“棉”增加透明度，再用高壓將環氧樹脂或替代育填物貫入用強酸腐蝕而產生的微裂隙中，起到充填、固結裂隙的作用。 

第一眼觀察，顏色就不正，發邪。燈下細看，顏色不是自然地存在于硬玉晶體的內部，而是充填在礦物的裂隙中，呈現網狀分布，沒有色根。用查爾斯濾色鏡觀察，綠色變紅或無色。用強力褪字靈擦洗，表面顏色能夠去掉或變為褐色。經過這些的處理就可以判斷這個根本不是真的緬甸翡翠，而是完全人工注色的。