翡翠的種類大概有十幾種，那么在這么多要花繚亂的種類面前，您是不是挑花了眼，不知道選哪一類？更不知道如何挑選呢？其實，只要掌握了其中的一些技巧，那就很簡單。下面就來介紹下水種翡翠的選購方法。

水種翡翠其玉質的結構略粗于老坑玻璃種，光澤、透明度也略低于老坑玻璃種而與冰種相似或相當 。其特點是通透如水但光澤柔和，細觀其內部結構，可見少許的“波紋”，或有少量暗裂和石紋，偶爾還可見極少的雜質、棉柳 。有行家說水種翡翠是色淡或無色的、質量稍差的老坑種翡翠。是翡翠中的中上檔、偶見上檔的一個品種。

水種翡翠石介于玻璃種和冰種之間，其玉石的粒度，略粗與玻璃種，透明度也略低于玻璃種，而與冰種相似。玉質細膩、透明度較高，幾乎全透明，晶瑩剔透。水種翡翠的顏色主要是無色、淡綠色、淺藍色和淺紫色，是翡翠中的精品。若按顏色分類，常見的有：無色的“清水”或“晴水”；具有均勻而較淺綠色的，稱為“綠水”；具有均勻而較淡藍色的，稱之為“藍水”；具有淺而均勻的，稱之為：“紫水”。在玉器市場中的價位，其價格以清水、綠水河紫水為上品，而藍水次之，水頭越好，顏色越好，其價值越高。

挑選一款合意的首飾就像是挑一雙適合自己的高跟鞋，要選對尺碼，挑選翡翠也是一樣。以上這些便是水種翡翠的一些基本特征，相信只要您掌握了這些信息，想要挑選到一款好的、稱心如意的水種翡翠將不再是難事。