翡翠這門水，的確是深，想入這門是沒有那么簡單的，但是如果有心，卻又是做什么事都變得簡單化了。要有一顆學習的心。如果不懂哪方面，就去弄明白。比如說：很多人覺得翡翠的評估很深奧,摸不到頭腦,其實看翡翠的好壞就是對翡翠的評估,要從顏色、種份、大小、工藝四個方面去看,這與鉆石的評估體系4C是一致的.4C也就是顏色 (Color)、凈度 (Clarity)、克拉大小 (Carat) 和切工 (Cut),這次我們分幾章來仔細談談翡翠的評估.

老坑玻璃種帝王綠天然翡翠A貨玉樹葉鑲金鉆吊墜

顏色:鉆石的顏色是越白越好,翡翠的顏色是越綠越好. 

色調:綠色中有偏藍、偏黃、偏灰的色調,最好的綠色是沒有任何其它色調的純翠綠色,這種綠色實在是太少了,人們管它叫“帝王綠”.偏藍色調的綠色顯得深沉,這種色調的翡翠往往種份很好,玉的感覺更強,人們常說的“祖母綠色”翡翠就是這種色調,北方人喜歡這種綠色,因為它更配北方人比較白的皮膚,那種深沉的調子也更接近北方人的性格.偏黃色調的綠色顯得嬌艷、活潑,像“黃楊綠”、“秧苗綠”、“金絲綠”,都是上好的偏黃色調綠色,有時候行家也叫“黃味重”,南方人更喜歡黃味重的翡翠.很多高檔的翡翠都綠中偏藍或偏黃,但如果色調偏灰,則只能是中低檔翡翠了.灰的跨度很廣,從白到黑.綠中偏白,是“豆綠色”；綠中偏黑,是行家所說的“油青”；綠中偏灰的顏色則非常多,很多中低檔的翡翠都帶灰調.

飽和度:飽和度越高、綠色越濃,越珍貴；飽和度低、綠色淺淡,則不珍貴.

均勻程度:在翡翠礦石中,綠色像是有生命似的,絕不會平平板板地分布,它一會兒是一條線,一會兒是一團團綠花,一會兒是一個平面,一會兒又是幾個綠點.即使在同一塊料中,綠色也是時而濃、時而淡,時而純凈、時而又有很多雜質,有些時候更是綠隨黑走,綠中會夾雜很多黑點、黑花.所以行家都說綠有“色根”,色從根出,色隨根長,真是非常玄妙.可見翡翠中顏色均勻的非常少,越勻越好.