養玉與養人其實是相互的，就如步入婚姻的夫妻，需要彼此理解彼此依托，用心經營的婚姻，才能將這一段路一直走到白頭。若是需要希望翡翠美一直在，“養”必不可少。何況是炎熱的夏季，天氣炎熱，出的汗更多，就更應該好好保養，本文與翠友們淺談翡翠保養中的八個專用術語。

１、擦玉：是用清潔過的軟毛巾或者羊皮擦玉器的表面，可達到一定的養玉效果。

２、盤玉：是通過手玩或摩擦臉部，其人的身體的皮膚表面有意識的進行摩擦。但是人體皮膚含有油質，盤完玉后應用干凈軟毛巾擦掉油質。

３、養玉：包括擦玉、盤玉在內，注意正常的濕潤度，像佩件、手鐲類通過佩戴可以達到玉石內部及表面達到一定的潤而透的效果。

英明神武天然緬甸老坑A貨冰糯種黃加綠翡翠鸚鵡掛件

４、修復：對有碰缺損壞的玉件，應及時修復，才具備養玉的條件。

５、恢復：對于一些擺放在太陽（紫外線）強烈照射或是室內有強光長時間照射的恢復，放在陰潮的室內一段時間，即可恢復玉石表面的吸附水，再用軟布擦拭即可恢復一定的潤度和光亮度，也可在博古柜及柜臺內放置一杯水，也可達到上述效果。

６、補水：指拋光過度使玉石表面吸附水及分子層間水損失，其表面結構受到一定的損傷，叫做非金屬"疲勞"，其特征是玉石表面為干枯的光亮。比較好的方法是 "盤玉"和"土浸"，在一定濕度的土里放置一段時間能達到補水的效果。或者是用生的竹子再拋光一次，也可以達到一定的補水效果.

７、"療養"：有些廠家為了降低打磨拋光成本，用一些廉價的綠粉拋光，對玉石表面進行拋光，會把玉石的翠部分"燒"掉"一層"。其療養方法是用熱水加洗衣粉洗去玉石表面的綠粉，再用熱水加透明香皂水徹底洗凈、涼干，然后用生竹子加鉆石粉再次拋光，恢復翠的原面貌和自然特征，也可達到養玉之效果。

８、避：避碰傷碰壞，保存妥善，避免與酸堿類物品接觸，避免長期強光照射，以免損傷玉石表面結構。

一塊玉帶久了，里面的雜質會慢慢變淡直到消失，這是肌膚與玉相貼，你對它絲絲縷縷的滋養，經過你的手的翡翠，必定會留有你生命的氣息。你養玉，玉會越發溫潤如水、動人心魄，那一抹翡翠精魂會常在。否則，暗淡無光是你對它的辜負。