在翡翠雕刻中，有很多都不是具體的某一事物，偏向于抽象或者意境雕刻，這種翡翠掛件追求的是一種舒心、愜意的氛圍，而正也正好符合如今大眾高壓力下對與世無爭、舒適安寧生活的追求。不管什么樣的雕刻題材，必然有它存在的價值。雕刻有意境類題材冰種翡翠最為適合，朦朧的玉質加上朦朧的意境，可謂絕佳搭配。

楓橋夜泊天然飄綠冰種翡翠掛件 

青山如黛，綠水長流。冰種飄花掛件飄花濃郁如墨染，淺淡處又如同一潭綠水，厚實處糯滑如絲，邊緣剔薄處瑩亮如冰，當這樣的一款冰種飄花掛件呈現在你我眼前時，不禁讓人想起“孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流”的意境。在繁花似錦的陽春三月，江面上友人的孤船帆影漸漸遠去，消失在碧空的鏡頭，該是怎樣的一種輕松暢快，風流瀟灑！

根據古詩詞意境雕刻的翡翠題材不少，諸如寒江垂釣、松下童子等，都被演繹得栩栩如生。而這一款冰種飄綠翡翠掛件則是完美地刻畫了《楓橋夜泊》中的意境，以淺浮雕的雕刻手法，以濃郁的飄花作那秋霜點點，一艘孤舟在姑蘇城外飄搖，一縷淡淡的客愁被點染的朦朧雋永，凸顯出雕刻師的獨具匠心，生動自如的刀法。