賈寶玉曾說：“女人是水做的骨肉”，我們也說：“女人如水”，如水一般的女人，有水一樣的靈性，水一般的柔情，她就像是一股涓涓細流，緩緩淌過每個人的心頭，讓人感覺清涼，舒適。而當我們欣賞翡翠的水，聯想起女人如水這句話時，也會不禁發出這樣的感嘆：有水的翡翠也如女人一樣的溫婉柔曼，風情萬種。

稀世罕見天然緬甸老坑翡翠A貨玻璃種飄花元貝掛件

        水是翡翠獨有的特征，有水的翡翠就像是山間流淌的泠泠溪水那般清澈、透亮；空谷幽蘭那般的出塵美麗；又如同出浴美人那般的清新幽香。而沒有水的翡翠，就好像沒有了靈魂的事物一樣，顯得木訥、僵滯。可以說，所有的翡翠因水的滋潤才有動感、質感，而水的好壞，水的多少，水的充足與否，直接影響了翡翠的品質。

        水光瀲滟三分俏，流光熠熠醉人心。一方溫潤瑩亮的翡翠元貝掛件，質地細膩，種水充足，底子純凈，細細凝視，宛如一池碧波瀲瀲的湖水，清澈得可以看見水底的沙石和倏忽游過的小魚。而玉石內散亂的分布著或深或淺的綠花，更在靜謐之中添了幾分飄逸與靈動。水色溶溶，玉澤清幽，美妙的讓人沉醉不知歸路。