若你發現一枚不雕一物的翡翠手鐲的價格要比一件雕工精美絕倫的翡翠掛件要高出很多時，不用滿心懷疑商家是否標錯價格，因為事實上，確實是這么一回事。在翡翠行業中，好的翡翠通常是不雕花紋和圖案，單單只是以“素”身的形式來表現翡翠的天然玉質之美；而經過一番精雕細琢的雕花翡翠，看似玲瓏精致，實則是“無綹不成花”，那些精美的雕紋，多數是用來掩蓋翡翠上的裂紋或者是其他瑕疵，如此一來，價格自然高低有別。

依山傍水天然緬甸老坑A貨冰種飄花翡翠福貝掛件

        雖然雕花翡翠本身存在著一定的缺陷，但是絲毫不影響人們對它的喜愛。尤其是對翡翠發燒友而言，這些出現在翡翠上的瑕疵，不僅沒有破壞了翡翠的美觀，反而更給翡翠增添了一份與眾不同的韻味。在他們眼中，那散落的斑斕色彩，是漫天的七彩云霞；那礙眼的雜質紋路，是通往“柳暗花明又一村”的通幽小徑；而那星星斑點，是冬日里紛飛的大雪；每一樣，都是如此的詩情畫意。

        有人說，金錢是錢，鉆石是價，而玉，是生命。拿此話細細斟酌一番，便覺察出莫大的妙處。翡翠自然天成，雖然不是沒有無需雕飾已然傾城的天然美玉，但是絕大多數的翡翠玉都含有多多少少的瑕疵，就像是我們的生命一樣，有這樣那樣的傷痛、苦難，但是，到了最后，這些困難都會成就生命的美好，將人生琢成一塊精美的雕花翡翠。