翡翠業內有句老話“一巧、二俏、三絕”，說的就是在雕刻過程中，巧妙利用翡翠玉料上的天然色彩進行雕琢，最終充分展現出翡翠顏色的美麗，使制成的翡翠作品更加生動形象，獨具特色。當觀看、欣賞這些優秀的翡翠玉雕作品時，映入眼前的那豐富的色彩變化、濃淡漸層的色系相接，往往人給以巧奪天工、渾然天成的震撼體驗。

糯冰種三彩賣炭翁掛件

        如一件巧妙利用翡翠原石上的色彩俏色巧用，精心雕琢出來的三彩翡翠賣炭翁掛件，玉雕師因材構思，俏色巧雕，于是，一件見了令人眼角發酸的翡翠佳作便從此誕生。從翡翠雕刻圖案上可以看到，積滿冬雪的山路上，一位衣著單薄，馱著一大筐木炭的老翁正艱難地在雪地上行走著，早已顧不及木炭染黑了衣衫、染黑了草帽。通過耄耋老翁同樣漆黑的臉龐，仿佛看到了安靜的滄桑歷史，眼中盡是對賣炭老翁的憐憫之情。

        翡翠玉石本身的質地美構成了它的特殊天然美感，特殊的顏色，形成了翡翠玉雕得天獨厚的優越條件。玉雕師根據其色彩進行俏色雕刻，從而大大突出了翡翠的色彩美，大大增添了翡翠玉雕作品的魅力，其觀賞價值、經濟價值和收藏價值也因此變得高不可沽。