隨著社會的發展，外來文化的直接影響，當今翡翠飾品設計逐漸拋開了傳統理念的束縛，在風格上有了新的突破，一時間涌出了許多具有西方特色的新穎飾品，如翡翠翡翠天使、十字架等。翡翠飾品融入這些具有西方特色的事物，是西方文化與東方文化的結合，同時也反映了翡翠走向世界，東方文化走向世界的趨勢。

糯冰種紅黃翡緬甸翡翠天使掛件

        天使是來自西方的小精靈，是上帝差遣它們來地球幫助需要拯救的人的使者，因此在西方文化里，天使代表著圣潔和良善。一件紅黃翡天使掛件，玉質醇厚，色澤鮮艷，通過浮雕的技藝雕刻，天使的形象就躍然于翡上，俏皮可愛。翡翠天使雙手抱拳握于胸前，雙目微閉，好似在默默地祈禱著，整體呈現出祥和寧靜之感，給人以心靈上的平靜。佩戴一件翡翠天使掛件可得天使的庇佑，讓我們路路暢通。

冰種滿綠翡翠金鑲鉆翡翠十字架掛件

        十字架是基督教人佩戴的一種“圣器”，是西方文化的產物；翡翠是東方的玉石，翡翠十字架是中西合璧的產物，別有一番情趣。作品將滿綠翡翠設計成十字架的造型，以18K金為依托進行鑲嵌，再點綴上閃耀的碎鉆，工藝精細，風格莊重，給人素雅圣潔的視覺感受。戴十字架對于基督教徒來說是一種信仰，對于不信教的人可以作為一種裝飾，同時也說明你有一顆向善的心。