瓜果是翡翠玉石雕刻藝術中的一個常見題材，此類題材的翡翠飾品大都不作復雜的雕刻，只是簡單幾筆勾勒出各種瓜果的外形，著重凸出翡翠的天然美感。因為自然界中成熟的瓜類多籽的緣由，所以此類題材的翡翠飾品大都蘊含有多子多福、家室興旺的深厚之意，代表了人們對幸福生活的一種向往與追求。

秋水長天天然緬甸老坑A貨冰種翡翠福瓜掛件

        在各種瓜果造型的翡翠飾品中，要數翡翠福瓜、翡翠葫蘆最是常見了。這兩類翡翠飾品除了寓意多子多孫之外，也都含有福氣綿延之意。中國人自古講究福氣，有了福氣，哪怕沒財，也照樣可以過得安定快樂。翡翠福瓜天生就帶著個“福”字，是有福的表現；“葫蘆”諧音“福祿”，翡翠葫蘆寓意福祿雙全，皆是吉祥喜慶的好兆頭，戴上身上可以保佑人們福氣連綿，事事如意。

        此外，亦有雕刻冬瓜、南瓜等瓜果圖案的翡翠飾品，不過都比較少見。一般來說，倘若是雕刻冬瓜圖案的翡翠冬瓜，寓意“福如東（冬）海”，而若是雕以南瓜，則寓意“壽比南山”，非常適于作為祝壽禮品贈予長輩。佩戴此類翡翠飾品，一來能庇佑福壽安康，二來還能通過翡翠含有的微量元素作用，使佩戴者達到養生的功效，益壽延年。