根據成因的不同，翡翠的顏色可以分為原生色和次生色兩種。所謂原生色，指的是翡翠在早期結晶過程中形成的顏色，如綠色、紫色、白色等；而在成礦后裸露在翡翠表面而形成的顏色則為次生色，如紅翡的紅色、黃翡的黃顏色。“黃者，中和之色，自然之性，萬世不易”，黃翡因為透著自古以來那浩浩蕩蕩的尊貴之氣而深得中國人喜愛，成為翡翠中的一支生力軍。

細水長流天然緬甸老坑A貨黃翡福瓜掛件情侶對配

在工匠們的眼中，黃翡是俏色巧雕的上等選材，特別是質地細膩、晶瑩透亮并且具有一定厚度的黃翡，經過一番精雕細琢之后，其美艷程度，如蓮花吐芳，幽然無形，綿延不絕，讓那低吟淺唱的在心里深處蕩漾出一片微瀾。不過，由于黃翡形成條件的特殊，黃翡的質量一般都不太好，品質上乘的天然黃翡十分罕見，許多時候人們都是持幣待購而不得。

正因如此，如今的翡翠市場中充斥著許多形似黃翡的贗品，所以我們在購買黃翡時，除了要學會簡單其真假之外，還需要了解一些如黃色軟玉、黃色瑪瑙、黃龍玉等近似黃翡的其他寶石的特征，以保證自己買到真正的天然黃翡。當然，如果是新手的話，最好到正規的、規模較大的玉器店購買，并保留消費憑證，以便買到假貨后維權。