須知自古以來詩家會作畫，畫家會寫詩，詩中有畫，畫中有詩，詩與畫交相融合，彼此寫意共渲染，所以人們常說“詩畫不分家”。而在玉雕師的眼里，這“詩”與“玉雕”之間也有共通之處，玉雕創作可以從古詩句中汲取靈感，以寫詩的方式雕刻，恰成一幅立意深遠的畫卷。就如這件“獨釣江山”翡翠山水掛件，畫面意境清幽，具有較佳的觀賞、把玩價值。

黃加綠翡翠A貨玉山水掛件吊墜項墜 獨釣江山

翡翠山水掛件“獨釣江山”的玉料為黃加綠翡翠，作品正面左下方為黃翡料，在玉雕師的精心設計下化作江邊的山坡，驀地拔出一株參天古松，虬根盤扎，緊抱山體，在冽風中兀自巋然不動，江面上浮淺雕出一位老翁在寒江上獨釣的情景，展現了唐詩《江雪》中“孤舟遠笠翁，獨釣寒江雪”的景色來，呈現出萬籟俱寂的意境，取材獨特，立意深遠。

另外，作品的的背面也充分利用黃加綠翡翠顏色分明的特點，應用淺浮雕的手法，雕刻出了一幅高山流水圖，山上，青山連亙，蒼翠峭拔，奇峰兀立，怪石嶙峋；山腳下，橫跨著一座石板堆砌的小橋，橋下流水潺潺，滋養了岸邊的水草，搖曳多姿。其意境之美、格調之清，令人如親臨其境，心曠神怡，不愧為翡翠佳作。