自古以來，中國人就偏愛翡翠玉石，并把翡翠視為運氣和幸福的象征。而翡翠能夠流行百年而不衰，其中的功勞除了一代又一代的雕刻師的傳承之外，更在許多詩人的筆下生根發芽，與詩歌文化融合在了一起，千古流芳。自古以來，人們或低吟淺唱，纏綿悱惻；或引吭高歌，慷慨激昂，在人們的口口相傳之下，玉石詩詞在民間廣為流傳。

早在春秋時期，《詩經》一詩歌集就涌現出了許多描寫玉石文化的句子，如 “投我以木瓜，報之以瓊琚；投我以桃李，報之以瓊瑤”，詩句中的“瓊琚”、“瓊瑤”指的就是珍貴的玉器，象征著淳樸美好的愿望，表達了古代人們淳樸善良的內心世界。往后，更是出現了更多與玉石文化有關的詩歌，如“折瓊枝以為羞兮，精瓊靡以為米長”、“滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙”等等。總之，詩與玉的結合，折射出了令人向往的光芒。

玉，似片片花瓣，輕輕的落在古代的詩詞歌賦之中，帶來了陣陣幽香，令人陶醉。今日，再次翻閱那些燦若繁星的詩詞歌賦，不難發現，玉石文化已深深地熔鑄在了華夏民族的血脈之中。手持一枚翡翠玉，在暖暖的陽光下品賞，玉表光澤通透瑩潤，詩人流動的意念，就定格在此，泅透著古典的浪漫美。