中國是一個詩的國度，詩的歷史源遠流長，綿延不絕。幾百年來，歷代文人的溢美之詞不僅陶冶了人們的情操，還給自然天成的翡翠增添了許多靈性。在翡翠創作中，玉雕師常常通過精致細膩的雕琢，將詩詞歌賦里的優美意境刻畫在玉石中，形成玉中有畫，畫中有詩的格調。面對一件頗有意境的翡翠雕件，我們可以展開無限的想象，去感受詩詞文化在它身上留下的無限韻味。

“孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪”，語出唐代詩人柳宗元的《江雪》，刻畫了一個寒江獨釣的的漁翁形象，這件翡翠山水牌掛件取材于此詩句，雕刻了一位漁翁泛舟垂釣的情景，畫面雖小，但是集詩、畫、工三種元素于一體，非常有意境。一場大雪過后，大地白茫茫的一片，一個頭戴斗笠、身穿蓑衣的漁翁，乘著一葉孤舟，在寒江上獨自垂釣，江水滔滔，蕩起層層漣漪，也撩撥著觀賞者的心弦。

作品由冰玻種晴水翡翠巧雕而成，冰度高，通透性好，匠者采用詩畫結合的藝術特點，將“孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪”這句千古流傳的名句以畫的形式刻畫下來，畫面豐富，意境深遠，很有藝術觀賞價值。整件作品形態飽滿，工法細致，線條自然流暢，值得細細品賞。