這世上的許多東西，還是要湊成一雙一對的才好，獨角戲并不好唱。比如說翡翠耳墜，左右耳垂各戴一只，在行走之間搖曳生姿，流露出一種典雅別致的美。若是哪天丟了其中一只，只剩下另外一只孤零零的在耳畔邊招搖，即使它再耀眼，還是覺得突兀。于是只好惋惜的收進盒子里，束之高閣，以免睹物傷懷。

我的老祖母雖然年邁，卻還如年輕時那樣愛美，天天戴著一對翡翠耳墜。曾聽老祖母說，在她小的時候，她的母親就一邊教育她如何做一個淑女，一邊用米粒在她的耳垂上反復碾磨，使之麻木，然后用針尖慢慢穿透，貫一棉線，待傷口愈合后取出棉線，耳洞便成了。雖然甚感以前的穿耳方法殘忍，但是每每看到翡翠耳墜在舉止優雅的老祖母的耳畔邊搖曳時，不得不感嘆一句，戴上翡翠耳墜，顧盼生姿，多美。

輕勻燕脂籠煙眉，翠珥明珰燈影背。水佩風裳躡絲履，翩若驚鴻生百媚。佩戴翡翠耳墜，除了為女子平添許多嫵媚和優雅之外，還有益于身體健康。據現代醫學考證：刺激耳垂中央的穴位，不僅可以明目，還能防治麥粒腫、急性結膜炎、老年白內障等眼疾。更何況翡翠還含有對人體有益的礦物元素，可真真是極好的。