自古以來，中國的老百姓皆崇尚各路神靈，遇事多燒香拜佛，企盼神靈能保佑他們平安，化險為夷。在這種文化氛圍的影響下，玉雕界也出現(xiàn)了許多以神像人物為題材的玉雕飾品，這即是中國玉文化博大而精深的表現(xiàn)形式，也是中國五千年文化的一個重要組成部分。濟公是中國傳統(tǒng)玉雕題材，表現(xiàn)手法、形式多樣，用翡翠來雕刻這位家喻戶曉的神像人物，是翡翠文化博大精深的藝術(shù)體現(xiàn)。

“鞋兒破，帽兒破，身上的袈裟破。”濟公是南宋時期的得道高僧，其貌不揚，總是以貌似瘋癲的破鞋破帽破扇的形象示人，卻是個彰善福惡，扶危濟困，除暴安良。為民伸張正義，救貧民百姓于水深火熱中的活菩薩，深得百姓喜愛，所以人們尊稱他為“活佛”，奉若神明而加以頂禮膜拜。至今，他的故事依舊是人們茶余飯后的談資。一件以冰糯種黃翡巧雕的濟公掛件，濟公造型形象生動，形神具備，寓意施者，福也。

此冰糯種黃翡濟公掛件玉質(zhì)細膩瑩潤，結(jié)構(gòu)致密，看不到棉、黑點、綹裂等一絲瑕疵，種水充足，拋光亮麗，是一塊難得的好料。精雕的濟公頭上戴著一頂闊僧帽，左手持一破蒲扇，右手拿一酒葫蘆，臉上蕩漾著笑意，老態(tài)盡顯，與游本昌大師飾演的濟公形象極為相似，親切感十足。在雕刻技法的運用上，作者主要運用了圓浮雕、俏色的技法，特點是黃翡的俏色運用，為作品整體增色不少，是一件難得的翡翠作品。