在緬甸，有一種外表漆黑的翡翠，當地人親切的稱其為“情人的影子”或“成功男子的影子”，它是什么翡翠呢？它就是墨翠，來自緬甸的黑寶石。何為墨翠？它色重質膩，從表面來是黑色的，而且越好的墨翠顏色越黑，但在強光下照射下，卻顯現出濃郁的綠色，叫人眼前一亮，喜不自禁，這就是墨翠，綠過了頭的翡翠。

對于墨翠，一直都有種說不出來的喜歡，喜歡它不透光時的素雅潔凈的黑色。凝神靜賞，意念闌珊，它仿佛幻化為紙上的一點濃濃的墨跡，濃墨含香。就著這點墨跡，欣然提筆揮毫，畫煙波浩淼，綿綿群山，山泉流淌，一瀉千里，水墨風情，流轉畫卷，墨色水靈，濃淡有致，宜醉宜夢。恍然回神，眼前還是一塊漆黑如墨的“石頭”，不知，透過這深邃的墨色，又會醉了誰的凝眸。

只是漆黑的外觀，便給人無邊的想象，若是它那濃郁的綠色突然出現在眼前，又會掀起怎樣的波瀾？墨翠是天然翡翠中最古老的礦種，形成時間較早，往往被深埋于地表之下幾十米甚至幾百米的翡翠礦藏最深處，而且礦藏資源有限、產量稀少，所以現在市面上的墨翠很少，價格不菲，尤其是高品質的墨翠，更是可遇而不可求的珍品。