翡翠產于一個信奉佛教的國家——緬甸，又流行于一個以佛教為主要宗教信仰的國家——中國，在這樣一個大環境的影響下，自然成就了翡翠文化與佛文化的結合。佛，也就成為了翡翠雕刻的常用題材。在眾多佛題材的翡翠飾品中，我們經常能看見以“悟”為主題雕刻的翡翠作品，其圖案簡練，禪意悠遠，細品慢賞，心似蓮花開。

糯冰種褐紅翡松下悟道掛件

此件糯冰種褐紅翡翠質地瑩潤細膩，水頭好，顏色明艷，富有光澤。作者獨具匠心，運用中浮雕的雕刻手法，于玉石正面雕刻蒼松之下僧人靜立悟道的圖景，意味深刻值得思考。作者構圖極為寫意，就僧人這一形象來說，僅是簡單幾筆勾勒其大致輪廓，沒有在面部做過多的刻畫，頗有一種返璞歸真的簡約平和。再者紅白兩色的強烈對比，給人以強烈的視覺效果。

糯冰種春帶彩靜悟掛件

而這款“靜悟”掛件雖然同為糯冰種料子，質細料潤，但選用的是春帶彩翡翠，綠色清麗淡雅，紫色柔和秀美，不絢麗，不奪目，只是那么淺淺的暈染在玉石中，九轉回腸般的繚繞于心，給人以淡淡的心思流轉。整塊翡翠掛件中，只有左側的綠色部分浮雕僧人孑立于懸崖邊上，其余部分大片留白，蘊有另一番深遠意境。作品整體畫面簡潔，營造出一種超凡脫俗的意境之氣，予人無限的遐思。