翡翠自然天成，渾樸石衣包裹的，是細膩而清瑩的玉肉，叫無數人為之傾倒。然而，無瑕不成玉，大多數的玉料都存在有瑕疵，棉，就是其中的一種。棉是翡翠中常見的白色異類礦物，大多呈片狀、團狀、絲狀、點狀等，很多翠友都有望棉生畏的情緒，其實大可不必，因為有些白棉不僅不會降低翡翠的美觀，反而能營造出柔漫的詩意，給人以莫大的驚喜。

比如這塊冰玻種墨翠雪中送炭胸墜，質地細膩冰潤，結構縝密，水頭足，漆黑如墨，夾雜著星星點點的白棉，卻瑕不掩瑜，因為作者就勢巧雕，在玉石上雕刻了一幅“雪中送炭”圖，巧妙的化瑕為瑜，同時也極大的提高了玉器的價值。透光下看，點點白棉似雪輕飏，一枝紅梅橫斜而入，似有暗香浮動，一行者穿著厚厚的棉襖，懷抱一筐木炭，行走在凜冽的風雪中。作品雕刻細膩，整體洋溢著融融暖意，令人賞心悅目，愛不釋手。

鑲白金鉆石冰玻種墨翠雪中送炭胸墜

如此，由于這些白棉的存在，給玉雕師提供了更為廣闊的創作空間，而經過他們精心雕琢的作品，往往能令我們瞬間失憶，忘記它是瑕疵的本質。除“雪中送炭”外，風雪月歸人、三顧茅廬、踏雪尋梅、蘇武牧羊等題材，也是含棉翡翠創作的常用題材。棉，輕輕落在翡翠玉石中，疏密有致，似寒冬漫雪飛揚，交織出一幅幅神奇美麗的畫卷，翩然成詩，任是無情也動人。