自古以來，翡翠一直是東方人的摯愛。作為集天地之靈氣、攬日月之精華的人間瑰寶，翡翠擁有五彩繽紛的顏色，除了紅、黃、藍、綠、紫、黑、白等單色外，又有不同的深淺變化以及混合色，可以說是所有玉石中顏色最為豐富的一種。翡翠行業有這么一句話：“一種二色三工藝”，可見顏色對翡翠的重要性。

翡翠是礦物集合體，它之所以能夠擁有千般美色，是因為其含有多種不同礦物金屬元素。比如說金屬元素鉻，它能使翡翠呈現出色澤艷麗的翠綠色來，若有三價鐵參與致色，那么這塊翡翠則會顯示出藍綠色調來。而由于鉻、鐵元素含量的不同，翡翠的綠色又有了深淺明暗的變化，民間流傳的瓜皮綠、蘋果綠、油綠等各種對綠色翡翠的稱呼，就是依據翡翠的不同綠色而興起的叫法。除金屬元素鉻、鐵之外，還有錳、鈦、銅等金屬元素參與致色，使翡翠成為色彩繽紛的玉石。

緬甸老坑糯冰種天然翡翠A貨紅翡巧雕玉手把件-松鶴延年

俗話說：“內行看種，外行看色”，雖然“種”才是決定翡翠價值的主要因素，但是在當下，“色”也同樣成為人們在鑒別翡翠的一個重要標準。從“色相”去評估一件翡翠，我們主要從色調、顏色的濃艷度以及色形三方面入手，此外還需要注意翡翠顏色的立體厚度。當然，人挑翡翠，翡翠挑人，翡翠與人之間，講究的是緣分，如此一來，無論是什么顏色，只要自己喜歡就好，所謂“千金難買心頭好”是也。