翡翠是怎么形成的？相信各位翠友都曾問過這個問題。翡翠雖然也是玉的一種，但它并不是在高溫情況下形成的，而是在低溫條件下的極高壓力下變質形成的。在這漫長的形成過程里，翡翠在風化作用下，其表面大都包裹著一層由巖漿變質分解后的殘余，即我們所說的“皮殼”。皮殼是翡翠內部情況的外在表現，是人們判斷翡翠質地的重要依據以及分辨產地的標志。

黃鹽沙皮

山石，大小不等，產量豐富，是黃沙皮的上等貨，有黃色如食鹽狀的皮殼。由于黃鹽沙皮分布的場口廣，因此很難辨認出具體的場口。不過，不論是出自于哪個場口，只要黃鹽沙皮的沙粒均勻，就是好貨。經常會出會出秧苗綠或黃陽綠色翡翠，也可能有綠紫翡三彩或飄綠三彩，是高色翡翠存在最多的皮殼特征。

白鹽沙皮

山石，大小均有，主要產于老場區的馬那、小場區的莫格疊，是白沙皮中的上等貨。擁有這種皮的翡翠，質地細膩、透明度好，為老坑種翡翠，會出現秧苗綠。不過，若是皮殼緊而光滑，多數種也不好。

水翻沙皮

山石，表皮有水銹色，一片片或一股股，少數呈黃色或黃灰色，大多數場口都有，關鍵是看其沙是否翻得均勻。

黑烏沙皮

山石，表皮烏黑，沙粒有粗中細三種，粗者多見粗豆底，中者有糯化底，細者多見細豆底，也是高色翡翠存在的皮殼特征，主要產于老場區、后江場區、小場區的第三層。

黃梨皮

山石，其皮殼為黃梨色，微透明，含色率高，多為上等玉石料，多產于大馬坎場區的那募邦凹場口。

楊梅沙皮

山石，大小不等，表面的沙粒似熟透的楊梅，呈暗紅色，出產這種沙殼的場口比較多，有擺上橋、香公、大馬坎、窮瓢、馬那等，多見豆底。若是其殼上出現褐色的檳榔水銹，其色就不好。

筍葉皮

半山半水石，黃白色，皮薄，透明或不透明，大馬坎場口產出最多，其他老場口也有產出。

洋芋皮

半山半水石，形如洋芋，皮薄微黃，透明度好，底子好，為糯化底，產自大巴坎、那莫、邦凹等場口。 

鐵沙皮

山石，底好，表皮有鐵銹色一片片、股股，產自東郭場口。

臘肉皮

水石，皮紅如臘肉，光滑而透明，皮殼有厚有薄，種底有粗有細，屬中等翡翠，出場口比較多，含翠色者卻少見。

以上10種皮殼是我們在翡翠賭石中比較常遇到的，賭石人也比較喜歡這類皮殼的賭石，賭性也大。此外，賭石界中還有許多本文里未曾提到的翡翠皮殼，我們日后再共同探討。翡翠皮殼的表現是豐富而復雜的，千石千面，很難找到兩塊完全一樣的玉石。在此，希望各位賭石者謹慎投資，量力而行。