佛教作為世界三大宗教之一，自東漢傳入中國以來，一直是中國人民的主要信仰之一，而且對中華文明產生了重大的影響。基于此，佛教人物成為翡翠玉雕的常用題材，無疑是水到渠成的事情。在佛教題材的翡翠飾品中，除了觀音和彌勒佛外，羅漢、達摩、濟公等形象也出現在翡翠玉雕中，反映人們群眾祈求神靈保佑的美好愿望。

這款冰糯種黃翡掛件，上面雕刻的正是在民間知名度很高的佛教高僧——濟公。濟公是歷史上的真實人物，原名李修緣，生于南宋紹興十八年，浙江臺州人。初在杭州靈隱寺出家，后住凈慈寺，是一位學問淵博、行善積德的得道高僧，被列為禪宗第五十祖，楊岐派第六祖。濟公破帽破扇破鞋垢納衣，貌似瘋癲，卻好打不平，樂善好施，廣濟民間疾苦，深受百姓愛戴，被尊為“濟公活佛”。

黃翡濟公掛件

此件以圓雕結合浮雕的技法，雕刻了濟公的形象，雕工生動傳神。濟公頭戴“佛”字僧帽，左手持一把破爛的蒲扇，右手捧一佛珠，滿是皺紋的臉上掛滿笑意，突露出高高的顴骨，其面相與著名演員游本昌有幾分相似，給人以親切感。整器雕刻線條流暢，工藝精美，細節處理到位，尤其是黃翡的俏色巧雕，無疑是此掛件的點睛之筆，更顯明艷大氣，不論是自己佩戴還是送人都非常合適。