幾百年來，在翡翠行業的發展進程中，民間衍生出了許多與翡翠有關的順口溜。它們讀來朗朗順口，可以幫助我們很好的認識翡翠、了解翡翠。下面，意綿綿帶領大家一起來品味這些頗具韻味的翡翠順口溜。

（一）翡翠綜述

世上多國產硬玉，哈美危墨與日本^①，

美麗硬玉稱翡翠，緬甸出產世聞名。

云南近鄰緬甸北，霧露河域出翡翠。

峻嶺嵯峨野人山，礦場分布百余里。

初看翡翠乃頑石，神秘莫測費推斷。

開窗擦口難為據，切開明料方可信。

選購毛料學問深，門外之人慎涉及。

有緣有幸方遇真，璞內乾坤現精神：

翡翠絢麗人贊賞，赤橙黃綠青藍紫；

翡翠通靈人喜愛，碧綠嬌艷玉中魁。

翡翠堅韌賽鉆石，摩氏硬度六五七。

翡翠精工出極品，承載藝術與文明。

 注解：① 哈，即哈薩克斯坦；美，即美國；危，即危地馬拉；墨，即墨西哥。

（二）識翡翠品種

識翠第二知品種，各種翡翠心里明。

紅色為翡綠為翠，高翠潤紫世間稀。

老坑致密品級高，新坑質粗潤澤少^①。

老坑通透色澤佳，新坑水干顏色淺。

翡翠千姿且百態，識別品種并不難。

檔次最高老坑種，透如玻璃綠欲滴。

條帶縷縷金翠種，芙蓉色新縝綠底。

晶體短粗是豆種，馬牙品種象磁器。

底似冬雪白底青，帶綠微透色鮮極。

脈狀綠色稱花青，油青偏藍若瓜皮。

鈉鉻輝石是干青，紫羅蘭美人人喜。

翡翠品種難盡述，市場之中見真情。

注解：① 老坑、新坑，指的翡翠品質情況。最初，老坑翡翠和新坑翡翠的概念，是按人們發現、開采翡翠礦場的先后年份來劃分的。但從地質學觀點來看，它們在地下形成的地質時代是一樣的，僅是開采翡翠的先后年份不同。后來，經過長期的實踐得出結論：“老坑”翡翠質地細膩，結晶顆粒致密，水頭足，透明高，屬于品質較高的翡翠；“新坑”翡翠大多質地粗糙，結晶顆粒較大，水頭短，裂紋瑕疵通常較多，屬于品質較低的翡翠。

（三）辨翡翠真假

天然翡翠稱A貨，多資多彩人稱奇。

酸洗注膠是B貨，染烤熗色俗稱C。

黑藍色塊巴山玉，質嫩多裂膠隱蔽。

鈉長石稱水沫子，輕重特征一比知。

染色石英和玻璃，真假混雜市場里。

還有許多假冒品，一言難盡各有異。

購買翡翠需注意，證書一定要索取。

（四）談翡翠用途

自古東方愛翡翠，愛戴藏玩嗜如迷。

文人雅士均佩之，婦女兒童人人愛。

辟邪壓驚有道理，養顏健身真靈氣。

以上便是筆者收集而來的翡翠順口溜，讀來是否很過癮呢？此外，民間流傳的翡翠順口溜還有許多，感興趣的朋友不妨借助網絡搜索，找出來好好品味品味。