翡翠質(zhì)地堅(jiān)硬，顏色美麗，這些特質(zhì)都和它的物理性質(zhì)和化學(xué)成分有關(guān)，翡翠的比重3.24～3.43，這個(gè)比重在寶石中算是高的，所以翡翠拿起來是比較重的，會(huì)有壓手感，其它仿冒品就相對(duì)較輕。

在所有種類的玉石中，翡翠的硬度是最高的，達(dá)到了摩氏硬度6.5到7，高于軟玉的硬度5.5，低于石英的硬度7，摩氏硬度為10的鉆石比起來，也低得多。

翡翠的堅(jiān)韌性很高，韌度指的是寶石抗壓、抗打擊的性質(zhì)。鉆石的硬度最高，但韌度不高，韌度大的玉石卻能承受很大的壓力，因?yàn)樗膶訝罱豢棻容^特殊。

從礦物學(xué)上來分類，翡翠是巖石，它是由微小的硬玉、鈉鉻輝石、霓石組成的，這三種微小礦物按不同比例存在著。純凈的硬玉是無色的，鈉鉻輝石多為艷綠色，霓石多為淺綠色，翡翠中含有它們的比例不同，形成的顏色和質(zhì)地也不盡相同。翡翠中還有其它物質(zhì)讓翡翠表面形成黃色和紅色，那就是褐鐵礦、赤鐵礦、高嶺石等礦物。