古人云：玉不琢不成器。翡翠以其高硬度、高比重和豐富多彩的顏色，以及原料非常稀少而被人示若珍寶，因此，其加工過程非常講究，總結起來主要分為四個步驟：審外觀、思創作、細雕刻、研拋光，精裝潢，下面小編一一為大家講解。

1、審外觀

判斷一塊翡翠適合用來雕刻什么器物或首飾，在雕刻之前要細心觀察翡翠的皮、色、玉性和種質，以及看其翠色在原石的分面形狀、大小和分配情況等。另要看翠玉料哪部分有雜質，以便在制作時去除。所謂“揚長避短”，依材施藝，方可物盡其用，使每件翠玉器成品達到最佳效果。

2、思創作

中國人講究玉石的寓意雙關，因此，玉雕師必須根據玉的材質，將花鳥魚蟲巧妙融于某一個圖案中，或賦予吉祥，或寄托平安、長壽、喜慶等美好愿望，或寓意警醒、自勉。

玉雕工匠通過對花鳥魚蟲等形象和文字的精心運用，通過借喻、比擬、雙關、象征、諧音等表現手法，構成一個圖案、一句吉言，賦予玉器求吉祥，消災免難之意，寄托人們對幸福、長壽、喜慶等美好愿望，它因物喻義，物吉圖祥，富有獨特的風格和濃厚的民族色彩。如雕刻十二生肖、觀音、佛、獸面紋、葫蘆等，掛于身前，可起到避邪護身的作用。用龍、鳳、梅花（諧音）、喜鵲、云紋（形似如意、綿綿不斷）、三星（福、祿、壽）、筆、鯰魚（諧年年有余）、蝙蝠（同福、遍福）古錢（諧前、眼前）雙錢（諧雙全）壽桃（桃形如心）等等來代表吉祥如意。

3、細雕刻

現在翡翠雕刻已不再是嚴格的傳統意義上的“手工”雕刻了，而是用高速馬達帶動高速旋轉的各種金剛鉆磨頭來切削玉料，但是如何切削，切削成什么樣子，這可全靠雕刻者手上的功夫，就像不管你用什么畫筆，最終的圖畫還是決定于畫家自身的修養和功底。

4、研拋光

玉器拋光一般有兩種方式：手工拋光和拋光機拋光，前者多用于光身玉器，比如玉鐲、玉扣、雞心、吊膽和戒面上面；后者主要運用于觀音、彌勒佛和各種花件等之上，而且與手工拋光相比，拋光機拋光所需時間長，大約經過一星期左右才能完成，不過一次能拋光一大批。

5、精裝璜

裝潢和包裝是翡翠雕刻的最后一道工序。其中，對于翡翠擺件來說，配底座最重要的裝璜。擺件配座的材料和款式很多，配得好可達到藝術與價值的提升。裝潢完畢之后，接下來就是包裝了，一件美麗的翡翠商品，要有好的包裝，包括內包裝和外包裝、配套包裝，這樣既可以提高檔次，還有保護與運輸之功能。玉石雕刻創作講究，取勢造型、依色取巧、因巧施工，“取天然之形勢，得天然之神貌”。

雕刻工序復雜，不僅需要高超的雕刻技術，還需要情感的投入、生氣灌入，這樣才能使作品充滿生命力，這也是翡翠價值不菲的重要原因哦。