有些東西不是光靠外表就可以完全了解的，而是用心去感受才能更好地了解。翡翠首飾是表達感情的語言，以其高度市場化、國際化、人文化、科技化、多元化和個性化的鮮明時代特征，成為美化生活、推動經濟發展不可或缺的力量，也成為表達感情的一種因素。 　　

翡翠是山川大地之精華，玉文化是民族智慧與山川大地精華完美結合的產物。我們的祖先創造了光輝奪目、源遠流長的玉文化，可以說玉是中華之魂，翡翠是中華之瑰寶。自從翡翠傳入我國，國人對翡翠的迷戀，把玉文化推向頂峰。翡翠的綠色體現著中華民族和平、奮發、自強不息的精神，綠色又是大自然的主色調，象征著年輕旺盛、蓬勃向上的生命力，很好地凸顯著中華民族勇往直前的精神。翡翠豐富多彩的顏色神秘深邃、含蓄莊重，給人們一種欣欣向榮、和平寧靜之感，以自然之美表達著一種向往、一種寄托。

翡翠業的產品大都具有珍奇、稀少、高雅、昂貴和富有文化意蘊等特點。人們在佩戴首飾時，賦予他們慣用的語言氛圍，在裝點亮麗生活的同時，傳遞不同的情感。越來越多的人開始把擁有翡翠藝術品及其它收藏品作為成功的一種標志，擁有翡翠對有產階層的自信心及精神層面都是極大滿足。在世界級的大拍賣行，幾千萬元一對的翡翠手環，幾百萬元一枚的翡翠戒指，都是資深藏家的搶手貨，翡翠成為身份和財富的象征。

由于優質翡翠原石日益罕見，而來自大中華及東南亞買家的需求有增無減，以亞洲為主的翡翠拍賣市場日趨蓬勃，頂級翡翠首飾于2014年屢創高價，最佳例子無疑是卡地亞以來自清宮的翡翠玉珠串成的芭芭拉赫頓舊藏翡翠項鏈，由卡地亞以天價投得2億1,400萬港元，創下拍賣紀錄，成交價于所有寶石類別中僅次于鉆石。

俗話說：“玉必有意，意必吉祥。”幾千年文化積累和篩選，精煉也許許多多的優美傳說、典故，各種各樣精美圖案，這為翡翠玉器雕琢提供了豐富的素材。翡翠雕件堪稱是翡翠中最矜貴難求的，寓意平安。傳統上認為，男士戴上翡翠這款式吊墜事業順利，平步青云，是最自然簡約的飾物。

翡翠不僅美觀，還具有耐久性。適用于家族傳承，一代代流傳下去，具有一定的寓意和傳承香火的含義。專家介紹，翡翠的韌性大，鉆石屬于質地非常堅硬的玉石，而翡翠更加堅硬，其韌性為鉆石的100倍，抗撞擊能力很強，不易破碎。翡翠的美好質地，再加上目前越來越稀少的情況下，使得翡翠的收藏價值越來越大，投資回報率高。