自然產物之美多數是由顏色來呈現的，翡翠也不例外，自然的結晶翡翠顏色有很多，讓喜歡翡翠的人都覺得非常神奇。翡翠的顏色有多種色調，其色調的不同，翡翠的價值也就不同。

說到翡翠的顏色，一般人腦子里浮現的一定是翠綠色，普遍認為翠綠色的翡翠是最好的。其實翡翠的顏色非常多，每個顏色都有極品翡翠。所以一口咬定綠色的翡翠是最好的并不完全正確。

翡翠的顏色可謂是相當豐富，有紅、綠、紫、白、黃、黑等等各種顏色，而且還能同時在一塊翡翠上出現這么多色彩，這也是一般的寶玉石所沒有的特點。還有翡翠顏色的形狀、組合，還有顏色本身的深淺以及分布，正可謂是千變萬化，這也使得翡翠的顏色十分多彩。在我國民間，有著三十六水、七十二豆、一百零八藍，來描述翡翠的顏色的多種多樣。

在幾百年的翡翠飾品歷程中，人們基于美好的愿望，而將翡翠的紅綠紫白黃，分別對應了福祿壽喜財，以此表達了豐富的思想情感，以及寄托著對于美好生活的向往和追求。同時，也表現出承載五福的翡翠，在人們心中的位置。

不含有任何雜質的硬玉（也就是純的鋁和鈉的硅酸鹽），理應是純凈的白色。不過，在自然界中，純白的翡翠較少，一般會偏灰，帶綠或帶黃。

在翡翠所有的顏色中，綠色的變化最大。鮮艷的綠色也十分受到國人的喜歡，也較為符合國人的審美情趣和人文素養。一般來說，翡翠的顏色，綠色是最具有商業價值，在90年代那時候還是以滿綠為標準，不太看重種水。而在所有的珠寶玉石中，也只有高檔祖母綠的顏色可以和它媲美。

也正因為顏色的變化，使得消費者有了自己選擇的余地。消費者在購買翡翠時在顏色上的選擇，也往往會體現出個人品味以及個性。翡翠還是比較講究投緣二字的，在現階段的混亂市場形勢下更為如此。若是購買翡翠的目的是用來佩戴或者是裝飾的話，那么不論是顏色是什么，只要是自己喜歡的，就可以了，因為個性的體現就是那么的與眾不同。

紫色翡翠也稱為紫翠，紫羅蘭，按照顏色深淺的變化，有藍紫、紫、粉紫、淺紫。在過去的傳統觀念里，紫色被認為是由微量的錳元素致色的，現在也有觀點認為是二價鐵離子和三價鐵離子的離子變化而導致的顏色。因為紫色被人們寓有“壽”意，所以大多用來饋贈于老人，來表示祝壽的含義，值得一提的是，紫色也是日本人比較喜愛的翡翠品種。

紅色和黃色的形成是在白色、綠色、紫色的翡翠形成后，因為暴露在地表，受到了風吹雨淋，使得二價鐵離子變為三價鐵離子，形成了赤鐵礦或是褐鐵礦，然后沿著翡翠顆粒間及其微觀的間隙里慢慢滲入形成的。通常人們把紅色翡翠稱為翡，紅翡。

翡翠的黑色，在表面上來看分為兩種，一種是深墨綠色，主要是鉻、鐵的含量高所造成的，用強光源照射的話還是看得到綠色的。另一種就是真的呈現深灰或是灰黑色，這種黑色就是因為含有暗色的礦物所造成的。

消費者們根據自己的喜好挑選翡翠，其實也不用過多的去在意翡翠的顏色，因為翡翠的每個顏色都是有其獨特的魅力的，都是有人喜歡的，如果只注重作品的經濟價值，而不是以欣賞藝術品的角度去看，那必然就會錯失許多優秀的作品了。