翡翠有證書肯定是買翡翠時的必要條件，不過還是有不少朋友不懂翡翠證書的相關問題，那張薄薄的紙，很多時候藏著很深的貓膩，不清楚的人很容易栽在證書上。像下面這些誤區可別踩，意綿綿珠寶來給你支招。

1、進門就要證書？別犯傻！

一直以來都強調，沒有證書的翡翠一定不能買，而很多朋友也都記住了這樣的提醒。可是有的人在商場買翡翠時，一進門就直接讓老板拿證書，這樣做，等于把“我是小白”四個字掛在臉上。

證書對翡翠確實重要，可是買翡翠的時候第一件事就是要證書可不是明智之舉，老板看到你這樣，就直接把你劃進“只認證書不懂翡翠”的那類顧客的范圍里面了，再然后，虛報價格，以次充好的事情難免會發生。所以，哪怕是你對翡翠質量真的不懂，也別一進門就要翡翠，可以先仔細查看翡翠，看一兩件翡翠后再向老板索要證書。

2、沒有注明A貨的證書是假的！

不知道大家有沒有注意到，有些證書上會有“A貨”兩個字，而有些證書上卻沒有，有的人認為，只有天然翡翠才會被認定為“A貨”，所以沒有“A貨”兩個字的證書肯定是假的，這個也是一個誤區。

其實A貨B貨C貨是業界俗稱的說法，不少證書上也確實會在鑒定結果那里注明“翡翠（A貨）”，不過有些國檢和省檢的翡翠證書上面確實沒有標“A貨”兩個字，而這并不代表這塊翡翠就不是A貨，只要證書是有效的，而且證書的鑒定結果上沒有標注“翡翠（處理）”這樣的字眼就可以。

3、證書上沒注明產地肯定是假的！

有些對證書不了解的朋友們以為，在證書上能了解到翡翠的產地，但實際上，在珠寶玉石名稱國家標準規定中，產地是不參與命名的，在證書上也不會有所顯示。如果你看到證書上有類似“緬甸XX場口”的字眼，那證書肯定是假的。

證書到底看什么？

拿到翡翠的證書后，到底應該看哪些內容呢？別盲目看，注意證書上的這幾項：

1、看標識

翡翠證書上都會有“CMA”、“CAL”、“CNAL”中的一個或者多個，對普通顧客來說，這些字母具體代表的什么意思不需要記住，不過可以稍微了解一下。

“CMA”是國家法律對檢測檢驗機構的基本要求，這個是所有證書肯定要有的；“CAL”是指經國家質量審查認可的檢測、檢驗機構的標志；而“CNAL”是國家級實驗室的標志，這個標志在國際上也能得到認可。

2、看防偽

真正的證書上會有鋼印或者防偽標識，沒有這些的證書可信度存疑，不值得相信。

3、看圖文是否相符

證書上都會有翡翠的照片，買翡翠的時候注意你拿到手的翡翠和證書上的照片是不是同一件東西，結合證書上的數據，看看二者之間外形、大小、重量有沒有相差太多，有的商家為了賣出B貨C貨翡翠，會用其他外形相似的證書冒充是這些處理過的翡翠的證書，欺騙顧客。

4、看備注

許多人都會忽略證書上的備注內容，別小看這個看似多余和雞肋的項目，很多時候這個里面藏著很多貓膩。

備注里的貓膩

1、拋光粉殘留

雖然翡翠肯定要經歷拋光的過程，但是正常的翡翠是不會在證書上被備注出檢測出有拋光粉殘留的。

如果有這樣的備注，那說明是有些不法商家為了讓顏色不好或者沒有顏色的翡翠賣出高價，用有顏色的拋光粉進行拋光染色后直接上蠟，這樣顏色就被封在了蠟里面，看起來顏色很漂亮，這種方法處理的翡翠依然能開出A貨證書，不過在備注欄會有提醒，如果忽略備注的話很可能被騙。

2、顏色未檢

這種情況多出現在紅翡，如果備注里有類似的字眼，那說明這個紅翡很可能是經過了熱處理這樣的優化手段（經過優化的紅翡在業內依然被認為是天然翡翠）。

3、含其他礦物

有的A貨翡翠證書的備注上標注“含其他礦物”，這說明這塊翡翠雖然是天然翡翠，但含有的雜質和伴生礦比較多，純度不高，價值方面肯定比不上沒有這樣備注的翡翠。

翡翠證書其實沒有那么復雜，挑重點看就足夠了。