中國人喜歡翡翠，原因還在于翡翠蘊含著豐富的又化內涵，可以表達不同的感情，玉人相通，極富靈氣。送給老人件雕有桃的掛件，祝老人健康長壽，送給愛人一件玲瓏剔透的冰種翡翠，代表愛情自勺純潔和長久：送給朋友雕有瓶子和如意圖案的翡翠掛件，表示對朋友平平安安、萬事如意的美好祝愿，送弦子件竹子造型的翡翠掛件，表示對愛子天天向上、步步高升、竹報平安之意對于情侶來說，買套翡翠龍鳳牌各佩一件，可以互相珍藏，表示相互珍惜彼此的那份真情戴件翡翠觀音或佛，則可祈求到神靈的保佑 多少祝福，多少期待，多少心愿，都凝結在精美的翡翠之中。
                     
        隨著時代的進步人們的生活及文化素質得以提高佩帶珠寶首飾已不再是少數有錢人的專利而是逐漸普及到人們日常生活中戒為一般裝扮酌一個重要部分。從前只有皇親貴族選官貴人才有資格佩帶。傳統的華人習慣中不論是翡翠抑或羊脂白玉．除了作為飾物佩帶外．亦是一種護身辟邪的吉祥物玉石飾件中常見雕刻著各種各樣的吉祥瑞獸或是佛像觀音、花鳥蟲魚等圖案．表達出一種吉利祥和祝愿樊好的含義．此款翡翠觀音掛件采用上好的玻璃種翡翠雕刻、打磨而成，了解翡翠的朋友都會知道玻璃種翡翠也是翡翠品種中極為珍貴的。因其溫潤的質地、水潤的質感、透明度極佳而聞名于世。
                   
        

      佛教是人類文明珍貴的精華，對東方文化，及人類文明，有深遠的影響。佛法的廣大無邊，平等圓融，通上徹下是最有用的。它提出的藥方是：人人要平心靜慮，快樂不在外界，幸福在自我心中，唯有透過靜思熟慮，少欲知足，舍己為人，自己才能快樂，一切苦惱才會熄滅。

　　現如今的佩戴習慣一般是男戴觀音女戴佛。

　　說法一：

　　身為女子，世事煩擾，難免愁腸百結，佛的寬容、大度、靜默正可化解種種愁緒。因此，女子佩戴佛，可促使自己平心靜氣，豁達心胸，靜觀世事起伏，笑看風起云涌。

　　今言觀世音者，西土正音名阿耶婆婁吉低輸。此言觀世音，能所圓融有無兼暢。照窮正性，察其本末故稱觀也；世音者是所觀之境也。萬像流動隔別不同。類音殊唱俱蒙離苦。菩薩弘慈，一時普救，皆令解脫，故曰觀世音。觀音是中國數千年來慈善與救贖的化身，是真善美的代名詞。觀音心性柔和，儀態端莊，由男士來佩戴，可消彌暴戾，遠離是非，世事洞明，永保平安，消災解難，遠離禍害。觀音菩薩可以救助世上的一切痛苦和困厄。觀音菩薩能急人所急，難人所難，隨時解救困厄的人。觀音可以現出三十三應身，能把人渡往幸福的彼岸觀音菩薩救人是不圖回報的。

　　說法二：

　　男人多帶觀音，是讓男人少一些殘忍和暴力，多一些象觀音一樣的慈悲與柔和，自然就得觀音保佑平安如意。

　　女士多帶彌勒，是讓女人少一些嫉妒和小心眼，少說點是非，多一些寬容，要象彌勒菩薩一樣肚量廣大，自然得菩薩保佑快樂自在。

        　　                                                                                    ———— 摘自明月師兄《草堂閑話》

　　說法三：

　　在佛教里面，佛和菩薩本來就沒有性別，那么又何來男請觀音，女請佛之說呢？  

　　其實正確的是，中國藏傳佛教密宗通過天干地之，十二因緣，金木水火土五行相生推出了有八位佛菩薩保佑了十二個生肖。

　　其實據佛經記載，每個人從先天一生下來就有位菩薩或佛在守護你，屬相的不同守護神也不一樣，屬相不同性格也不同，性格是決定運勢的關鍵。守護神主要是命里面缺少什么補什么，佩帶者能夠濟財護身保平安，尤其本命年、逢九年時能打通流年關節，疏通流年運勢，逢兇化吉，離苦得樂。

　　過去經商的、趕考的等等都是男子，常年出門在外，最要緊的是平安。觀音可保平安，同時人們也希望在其保護下，生活順利、事業順心、身體健康、萬事如意。玉文化中的觀音是經過幾千年來中國人的提煉以佛教中的觀音大士與道教中的王母娘娘和融合所形成現在我們所見到的女身形態。佛也就是彌勒佛——未來之佛，能帶給人們福氣、祥和之氣，以祈盼美好的明天。

       佩帶翡翠具有畫龍點睛的裝飾效果，它使女士更加漂亮華貴，端莊淑雅，讓男士更加瀟灑自如，舅敢目信。高檔翡翠增值較快，很多人購買翡翠，不但因為翡翠美麗，而且還由于翡翠可以濃縮財產，收藏翡翠可以保值增值。高檔翡翠是種不可再生的資源，隨著不斷開采而日益稀少，而需求量卻 的故事。不斷遞增，因此價格持續上漲， 翡翠溫潤含蓄，端莊高雅，英才內斂而不耀萬上千萬的翡翠飾品成了眾多買家紛紛競價購買眼奪目，與中華民族的優秀品質極為相似，佩帶的重點。 翡翠不但可以美化生活，體現成功氣質，還可修翡翠具有極高的觀賞性。綠色的翡翠看后讓 身養性。