有人會問翡翠是什么顏色？其實翡翠的顏色是在玉石種類中最為豐富的了！傳說翡翠具有一百零八種顏色，而也只有翡翠能夠在一塊小小的掛件上有多種顏色共存。豐富多彩的顏色賦予了翡翠獨特的翡翠玉石文化。
        “翡翠”這個名字本身就意味著三種顏色：紅、黃為翡，綠色為翠。然而翡翠是什么顏色呢？“玉有五色”，其實翡翠卻是有六色呢！這六色指得是大的色系，就是白、綠、黃、紅、黑、紫。如果要進一步指出這些大色系中的變化，翡翠的顏色就更加豐富多彩了。大致把翡翠的顏色給大家歸納一下。
         白色翡翠是由純正的硬玉組成的，是白色或無色的。無色透明的玻璃種和冰種翡翠晶瑩剔透，深受大家的喜愛，價值也比較高。       
                                                                              
         綠色翡翠之所以為綠色，是因為里面含了鐵或者是鉻。含鐵的綠色比較淺或暗，含鉻的綠色比較鮮艷。優質的綠色翡翠比較稀少，所以價值很高。由于含鉻、鐵的比例不同，翡翠的綠色有純正的翠綠，也有偏黃偏藍、偏灰色調的綠色，不同的綠色價值也不同。比如暗綠色的翡翠是因為缺了鉻元素，而鉻如果含的過多，顏色就太濃，甚至發黑，變成了干青種，價值就低多了。民間有很多按照日常動植物描述綠色的叫法，包括：正綠、瓜皮綠、豆綠、蘋果綠、油綠等等。 
        黃色和紅色翡翠都稱為“翡”，即“黃翡”、“紅翡”。黃色和紅色的翡翠都屬于次生顏色，和混入的次生礦物有關。混入次生礦物是針鐵礦和褐鐵礦的生成黃翡，混入赤鐵礦的生成紅翡。黃色有淡黃、棕黃、蜜黃色，其中以純正的蜜黃色價值最高，這種蜜黃色只在純凈的無色玻璃種、冰種翡翠的外皮存在，因此比較難得。紅色翡翠有棕紅色、正紅色，完全不帶棕色調的純正紅色價值最高。   
                                                        
         黑色翡翠成因相對復雜，一般由于滲入碳和其他金屬產生顏色，也有綠輝石或鈉鉻輝石組成的黑色翡翠，因此有灰黑色，墨綠色和黑干青色三種顏色。                     
        紫色翡翠也叫紫羅蘭，行家也稱之為“春”。傳說慈禧太后最喜歡這種顏色的翡翠。紫色也有很多色調，常見的有偏粉和偏藍色調的紫色。紫色翡翠的成因是含了少量的鐵和錳元素。質地細膩、顏色鮮艷均勻的紫色翡翠價值很高。                    
         同一塊翡翠可能有兩種或更多種顏色，這種翡翠深受大家喜愛，價值也比較高。如一塊料上有白、綠、黃三種顏色，稱為“福祿壽”；有紫色、綠色兩種顏色，稱為“春帶彩”；有綠、黃、紫、白四色， 稱為“福祿壽喜”。