翡翠是一種巖石，其組分多種多樣極富變化，對其化學成分、礦物組成、致色因素、礦床成因、巖石物理光學性質及諸多方面的研究都有待深入．同時翡翠有作為一種載體，受數千年歷史的玉文化的影響，使得翡翠作品具有濃郁的文化內涵，是中華文明中翡翠玉文化的重要組成部分。入遒于翡翠的理論的研究，得道于翡翠文化的研究，故力圖將翡翠基礎理論知識與翡翠的玉文化有機融合起來，只有通過玉文化對翡翠的影響的研究，才能更加了解翡翠發展過程中，表現出的種種現象，才能較為系統全面地介紹翡翠。
                    
                               姿色迷人緬甸天然冰糯種三彩蜥蜴如意掛件
        一件美麗的翡翠飾品，給人以含蓄莊重、純潔柔和，欣欣向榮之感。它代表著一種向往，一種寄托，一種滿足，一種自然之力而不可戰勝。自翡翠傳入我國后，受傳統玉文化的影響，創造了更為完美的翡翠文化，使翡翠文化藝術在世界上發出更為燦爛的光輝。
        中華民族是一個愛玉的民族，具有7000年的玉文化史。自從幾百年前翡翠傳入我國，它就毫不留情的代替古來名貴的白玉，迷戀上了翡翠，把玉文化推向了一個更高層次。這是因為翡翠的綠色，最能體現中華民族的個性，那就是和平、奮發、自強不息的精神。翡翠的豐富的色彩，是大自然的色調，它代表著年輕、旺盛，象征著生命，很好的凸顯出中華民族的勤勞，勇往直前的精神。
                   
                                天然緬甸A貨老坑冰糯種三彩蜥蜴如意掛件
        色彩上，多姿多彩，質地上，千變萬化，這些迎合了玉文化的“玉美”觀念，又受到“玉寶”觀念的影響，人們根據不同的顏色、質地給翡翠劃分了價值等級。受“玉美”觀念的影響，為了追求翡翠飾品的完美，人們利用人工改善的方法，制作翡翠B、C貨。天然優質的翡翠是極其稀少的，受“玉寶”觀念的影響，一些翡翠代用品大量出現。所以，我們必須掌握一些鑒定技巧，使我們購買和收藏到物有所值的翡翠飾品。
        受“玉扎“觀念的影響，翡翠的紋飾和圖案都有祈求吉祥的寓意，涉及的題材廣泛，圖案千姿百態。翡翠是一個大規模使用只有幾百年的玉石品種，但其獨特的品質及歷史地位使之在眾多的玉石晶種中有著舉足輕重艙地位，更教人們譽為“玉石之王”。