常認為，翡翠文化是翡翠市場的一個基礎性問題，也是賦予翡翠高附加值的手段。由于內地翡翠行業還處于起步期，這一基礎被輕易忽略掉了。很多內地翡翠商家都不知道怎么做，才能讓文化在翡翠中體現出來，翡翠文化因而被“淺表化”“空洞化”了。這與翡翠行業的參考對象有關。長期以來，國內翡翠行業習慣于進行國際珠寶間的類比，尤其是與國際最為成熟的鉆石行業進行比較。西方珠寶成熟品牌的運作模式被很多人認為是翡翠行業的未來。
                    
                           穰穰滿家緬甸翡翠白菜掛件
       翡翠玉白菜一般作為擺件，放在室內，增加情趣陶冶情操所用，為擺飾。翡翠白菜的寓意很多，白菜的諧音為百財，所以白菜有納百財的說法，在玉器行業內是十分受歡迎的一種題材，因為寓意很好，所以是朋友親人之間相互饋贈的最佳禮品。翡翠玉白菜的擺件一般是橫放的百財，所以翡翠玉白菜又叫(橫菜就手)橫財就手！寓意是招財意外之財來的容易，所以也是納財的擺件之一。
                    
                             天然緬甸老坑翡翠A貨糯種陽綠白菜掛件—百方來財
        中國是愛玉的國度，玉石文化的傳承貫穿了我們五千年的文明史。玉的溫潤色澤代表仁慈、堅韌質地象征智慧，不傷人的棱角表示公平正義，敲擊時發出的清脆舒暢的樂音是廉直美德的反映。這款翡翠白菜掛墜是有價的，但是她給人帶來的愜意和吉祥是無價的。翡翠玉石作為禮品、信物、吉祥物等廣泛應用于人們日常生活和各種交往之中，是親屬、朋友之間表示愛心、感情、良好祝愿或祈求平安的首選饋贈之物。翡翠收藏，也是發家致富的一個新財路。