八三翡翠其實就是八三玉，因為它是1983年發現的由此命名，是1983年在緬甸北部發現一種新類型的翡翠玉類，所以有很多人都叫它為八三翡翠，我們一起來了解一下什么是八三翡翠？民間也有稱為“巴山玉”、“爬山玉”，也有的稱為“硬鈉玉”、“鈉長硬玉”，在“種”的分類上，也有將其列為“八三玉種”。 

八三翡翠的巖石學名稱為“蝕變硬玉巖”。具半自形―他形粒狀變晶結構、纖維狀變晶結構，條帶構造、碎裂構造、裂斑構造、糜棱構造、角礫構造。硬玉礦物受擠壓、變形、波狀消光及硬玉的再結晶現象十分明顯。硬玉礦物結晶粒度一般在1mm以上，最大的實測達4mm，壓碎、糜棱化后的硬玉礦物結晶粒度一般在0.01mm以上。

八三翡翠料的原始透明度與晶粒大小，裂隙發育程度，蝕變等因素有關，晶粒大、裂隙少、蝕變弱則透，一般不透明―微透狀，優化處理過的八三翡翠呈半透明狀。 八三翡翠的顏色以乳白、灰白、淺綠為底色，底色中常嵌布著綠、暗綠、墨綠色云朵狀、浸染狀、脈團塊色斑，尤如飄花。

由于八三翡翠比重較低，結構不致密，多天然隱性裂，敲擊聲發悶，很容易將其鑒定為B貨。但兩者之間還是有很多不同點的，翡翠B貨是經人為方法用強酸處理，結構已被破壞，其淺層結構變得松散專離，翠性不明顯;爬山玉結構為似斑狀變晶結構，雖然顆粒大小相差較大，但結構完整，不松散，兩者的區別在顯微鏡下是很清楚的。B貨光澤為臘狀，感覺沉悶;巴山玉為玻璃光澤，明亮。B貨綠色較艷、飄浮、不實在、無根;八三翡翠飄灰蘭花、色實在、有根。從紅外光譜看爬山玉與天然翡翠很相似，而B貨有膠質峰。

緬甸政府的翡翠限采令的執行，翡翠的原料日益減少，隨著優質翡翠資源越來越少，類似八三翡翠的新玉種將越來越多。人們在購買時應認真鑒別，以免吃了啞巴虧。