今天小編和大家一起了解下鑒別翡翠的重要方法之一，那就是翡翠的翠性了。

首先看一下，什么是翡翠的翠性呢？翡翠是由無數小晶體組成的集合塊體。這些晶體的晶粒有粗有細，在翡翠的表面表現出一種用肉眼或放大鏡可見的大小不同片狀閃光，這種像小雪片一樣的反光就稱為翠性。這是翡翠所特有的特點，也常是翡翠與其它外貌容易和翡翠混淆的綠色玉石以及翡翠偽造品的區別標志。例如角閃石類礦物軟玉具有極細致的氈狀結構，其纖維甚至放大50倍也無法辨認，而在同樣倍數的放大鏡下，最細粒的翡翠也可清楚地看到連生在一起的組成鑲嵌結構的顆粒。翡翠中基本晶體的粗細決定了翠性的大小，晶粒大則翠性大，晶粒小則翠性小。翠性大則翡翠質地多粗糙，表現為半透明——不透明；翠性小則翡翠質地細膩，表現為透明或不透明。翠性大小亦有不同稱呼，反光大的叫雪片，小一點的叫蒼蠅翅或蚊子翅，最小的叫沙性或沙星。

緬甸A貨天然翡翠冰糯種帶綠玉鐲 內徑56.8MM

蒼蠅翅基本反映了柱狀硬玉礦物的大小和相互組合關系。由于翡翠中各硬玉礦物的大小與取向不同，在光照下轉動翡翠，不同部位的“蒼蠅翅”會出現大小不同的閃光，此起彼伏，特征明顯。但是，“蒼蠅翅”并非所有的翡翠中都會出現，其主要在粗糙的翡翠平面或拋光不完整的平面上表現明顯；而在拋光完好的平面、尤其是弧面表面上并不一定能表現出來。

蓮步依依老坑天然A貨飄翠紫羅蘭翡翠手鐲 內徑59.8MM

進行翡翠“翠性”的觀察是在日常翡翠貿易過程中鑒別翡翠的重要手段之一。觀察的技巧在于：在翡翠相對粗糙的表面注意觀察翡翠的“蒼蠅翅”；在拋光較好的平面上通過表面反光注意觀察桔皮效應；在透射光下或側光照射下主要觀察翡翠內部的“絮狀物”特征。通過綜合觀察分析，就可以比較全面地了解翡翠的“翠性”特征，從而鑒別翡翠與其它相似玉石了。

了解了翡翠的重要特性翠性，相信大家對鑒別翡翠會有更好的認識。