有關玉器證書的問題，其實我有在很多篇文章中提到，很多玉友對證書采取的是不可信、隨便開等態度，其實證書如果是正規機構開據的還是很有權威性的，最起碼可以證明您所買的是什么玉質的，像翡翠里的A貨和B貨就可以通過檢測分辨出來，所以證書在一些購買價值比較貴的時候還是有一定的參考價值的。剛剛說到證書的權威性，這點主要就是體現在證書是什么標志的證書了，本文就“標準”中的常用術語以及最常見到的珠寶玉石鑒定證書加以介紹，以供珠寶玉石收藏愛好者參考。
                                    
        1. 顏色：珠寶玉石表面所呈現的各種色彩。
　　2. 光性特征：指材料對入射光的方向和傳播方向發生作用而產生的各種現象。包括材料的均質性、非均質性、非均質體的軸性及光性正負等特征。
　　3. 折射率、雙折射率： 光在空氣（或真空）中與在珠寶玉石材料中傳播速度的比值為折射率，也稱折光率。非均質體中的兩個或者三個主折射率之間的最大差值為雙折射率，也稱重折射率（或重折光率）。空氣的折射率N=1（折射率用N表示）。
　　4. 吸收光譜：指連續光譜的光照射珠寶玉石材料時，被選擇吸收而產生的光譜。
　　5. 透明度：指珠寶玉石材料透光的程度，可依次為：透明、亞透明、半透明、微透明和不透明。
　　6. 光澤：材料表面反射光的能力和特征。按光澤的強弱分為金屬光澤、半金屬光澤、金剛光澤、玻璃光澤等。由集合體或表面特征所引起的特殊光澤有油脂光澤、珍珠光澤、絲絹光澤等。
　　7. 質量計量單位：根據珠寶玉石類別，一般采用下列計量單位,即克拉、克、千克等。如鉆石的計量單位為克拉（或分），1克（G）=5克拉（CT），1克拉（CI）=0.2克（G）=200毫克（MG）。更小的單位是分，1克拉（CT）=100分。珍珠用粒（圓珠直徑大者）、珍珠格令（1克拉=4珍珠格令）來計量。又如高檔和田玉，成品以克計，原料以千克計。
　　8. 密度：密度是指單位體積的物質質量。單位是克/立方厘米（g/cm3）。
                                     
                                                緬甸老坑天然A貨冰糯種翡翠黃加綠手鐲 內徑57MM
　　9. 硬度：硬度是指珠寶玉石抵抗外來刻劃、壓入或研磨等機械作用的能力。硬度通常用摩氏硬度來表示，礦物硬度相對大小可分為10級：1滑石，2石膏，3方解石，4螢石，5磷灰石，6正長石，7石英，8黃玉，9剛玉，10金剛石。硬度測試因微損被測物，一般不作為常規鑒定項目。
　　10. 內外部特征：外部特征是指天然珠寶玉石的外部特征和切磨后飾品的外部特征，前者指與晶體結構有關的特殊現象，后者指在切磨拋光過程中留下的現象。內部特征指珠寶玉石在生長過程中保留下來的與生長環境和晶體結構有關的特征。 內部特征至關重要，它是識別天然與人工寶石的重要依據。
        對于收藏者來說練好自己的眼力是很有必要的，現在有一些高科技的儀器可以進行檢測，事實上機器也只能測定這件藏品是什么材質，什么年代也無法測定，更何況，機器也是由人來控制的。