近年來，隨著翡翠市場越來越紅火，翡翠收藏在藝術品的收藏領域里位居前茅，但是翡翠硬軟件設施的不完善，翡翠造假手段繁多，也在一定程度上阻礙了翡翠行業的健康發展。那么在這種社會環境下，消費者如何鑒別翡翠的真假呢？我們在學習如何鑒定翡翠前先來了解翡翠的物理屬性。翡翠是一種翠綠色的硬石，密度為莫氏6.5°至7°，是單斜輝石中的一種堿性輝石。紅色為翡，綠色為翠，故翡翠不一定只是綠色。因紅色的翡玉很少，且遠不如綠色的翠玉惹人喜愛，故“翡翠”漸成綠色玉的專用詞。
                             
                                 天然老坑A貨緬甸冰油青翡翠玉觀音掛件
       消費者在收藏投資翡翠前，應先鑒定翡翠飾品的真偽和價值的高低。翡翠飾品之所以有收藏和投資方面的價值，最基本的前提是它必須是天然的、A貨的翡翠，只有A貨翡翠才具有收藏的功能，翡翠B貨和C貨等翡翠假貨都是經過染色、填充等手段加工的翡翠，作為價廉物美的飾品不錯，但是沒有收藏價值。B貨經漂白和強酸處理去雜質后填入樹脂，又稱漂白玉，破壞了天然結構及耐久性，因此在透射光下光澤度差，顏色模糊不清，輕擊聲響沉悶；C貨是人工著色，又稱染色玉，這種玉在透射光下可見顏色分布不自然。
                            
                               緬甸老坑天然A貨冰種翡翠鑲金彌勒佛掛件
         現在我們來說如何來鑒定翡翠的真偽，一件翡翠的價格主要是由其種、水、色、工等方面來綜合判斷的，那么我們鑒定一件翡翠的真偽、品質，也應該從種、水、色、地四方面來判斷：“種”按檔次高低大致分為玻璃種、冰種、油種、豆種等，其中玻璃種是極品。“水”行話也稱“俏”，指翡翠的透明度，一般分透明、較透明、半透明、微透明和不透明等。透明度越高，價值越高。“色”指翡翠的顏色，翡翠顏色豐富，可分黃、白、綠、紅、紫、黑、藍七色，且可同時在一塊翡翠上出現，這是一般寶玉石沒有的特點。“地”是翡翠色彩間的協調程度，“地”的結構應細膩，色調應均勻，雜質臟色宜少，有一定透明度，其顏色有白、灰、黃、黑、青、紫、湖水綠等。
        如果你真的是對翡翠的知識一竅不通也沒關系，自己鑒別不了，交給專業的人員和機構就可以了，消費者可以到國家認可的珠寶玉石鑒定中心，請專業人士鑒定。