一件好的翡翠除了種水要好、色彩要好、雕工精湛外，還有一個很重要的條件是要瑕疵少，瑕疵包含很多，如棉、玉紋、色根等，這些瑕疵的存在會影響一件翡翠飾品的牢固程度、美觀，從而影響翡翠的價格。但是人無完人，玉也是如此，不可能都各方面都十分的完美，消費者的購買時可根據實際情況進行酌量考慮。如果是影響其牢固性的裂痕確實值得考慮，但是對于其他僅僅是影響美觀度的瑕疵我們應該深入了解。下面我們對翡翠瑕疵的種類進入深入的分析。
                                            
                                                  緬甸老坑玻璃種天然熒光翡翠A貨玉彌勒佛掛件
翡翠的棉
        翡翠有棉很正常，幾乎所有的翡翠飾品的都有棉，那么什么是翡翠的棉呢？這樣從翡翠的結構說起，翡翠是一種纖維交織狀的結構的多晶質集合體，它里面包含的硬玉礦物在光線的照射下會有白色的反光現象，也叫翠性，當這些微小反光面聚在一起就會在肉眼中呈現出點狀或者線狀的白色棉絮狀形態，我們稱之為棉。換句話說，棉就是翡翠結晶顆粒的邊界線。結晶顆粒越粗的棉也就越明顯。這是翡翠獨有的特性。還有透明度也是關鍵因素，越是透明的我們就越看得到棉，如果完全不透的我們肉眼看起來就看不見棉了。所以棉并不影響翡翠的價值。

翡翠的石紋
        我們說翡翠是經過上百年，上千年，上萬年的修煉進化成溫潤絕美的玉石，這期間要經過多少的挫折和磨練，要經歷過多少次的地質運動，這個期間無數次的擠壓、碰撞、拉扯導致翡翠本身的結晶遭到破壞，形成了裂痕。一部分裂痕隨著時間的沉淀漸漸愈合，恢復原有的牢固性，但是卻留下疤痕，這就是愈合裂隙，我們俗稱的石紋。
        石紋也是翡翠中極其常見的現象，行內也稱十玉九紋。在天然的毛料里幾乎每一塊完整的毛料里都有石紋。在這里不得不說雕刻師的心靈手巧，他們用智慧和巧手避開裂紋，盡量減少石紋，所以我們現在所見的翡翠成品中石紋已經是無法避免，所剩不多的了。疤痕確實影響美觀，但是它并不是翡翠的致命傷，石紋其實并不影響翡翠的牢固性。很多人誤以為石紋處很容易斷裂，其實在翡翠雕刻的拋光過程中它已經經歷了鉆頭每秒幾千轉帶來的劇烈震蕩，如果真是不堪一擊的話在雕刻過程中已經斷裂。如果受到強烈撞擊，即使沒有石紋的依然會斷裂，如果不受到強烈撞擊，有石紋也不會斷裂。
                                             
                                                    笑佛翡翠緬甸天然翡翠A貨彌勒佛玉吊墜
翡翠的色根
        我們在平時看到有的翡翠會有一些顏色組成的像葉子脈絡形的圖形，這就是翡翠的色根，有時看也挺有美感的。色根大多數呈褐黃色，墨綠色甚至接近黑色。在一部分成品中看起來有些影響美觀，但其實只是有色元素聚集的位置。有說法說翡翠會越戴越綠，就是源自于色根中的鉻離子會漸漸滲透在晶格間隙之中，并不是說白的翡翠可以戴成綠色。不過這個過程比起棉的消散還要漫長得多。
翡翠的雜質
        翡翠的雜質一種外來礦物質，當這種次生礦物侵入愈合的裂縫是，就會產生我們看到的一點點的黑色物質。雖然這些雜質影響了翡翠的美感，但是由于這些物質大多是二價鐵或者三價鐵的化合物，里面的鐵元素對人體是很有幫助的，有較好的保健作用。