翡翠原石屬于天然礦石中的一種，其是直接從山上開采而來。山料其形狀不規則，有很多棱角和裂紋，結構相對較粗糙疏松，沒有外皮，不屬賭石。仔料，指翡翠玉的礫石，系翡翠玉原石在地殼運動中受力破碎后滾下山坡，被洪水或河水帶入山溝或河流中形成的卵石；往往有原生皮或外層有風化皮，因看不到里面的玉石，被稱為賭石。

專家建議首次收藏的玩家，應該從少、小、價位合適開始。那么首次入門的玩家應該怎樣去購買翡翠原石呢？通常傳統的方法是通過擦口、切割、磨石的方法來實現的。

首先是擦口，擦口主要是為了看翡翠的底子、霧和色澤。在購買時可以在翡翠原石的表面上擦開一個個小口，人們根據這些小口判斷翡翠優劣情況，從而進行賭石。翡翠的擦皮目的就是為了能真正的找到翡翠綠顏色。

其次是切割，在翡翠的切石過程中有這么個說法就是：“一刀窮，一刀富”。 翡翠原石的切割也叫做切石、解玉。行內話說“擦皮擦漲不算漲，切漲才算是漲”，所以切石是翡翠賭石中最驚心動魄的步驟，買到好的翡翠原石還是不好的翡翠原石，只要切開翡翠就可以知道。

最后就是磨石，磨石就是為了對翡翠原石進行拋光，就是將翡翠的透明度能完全的表現出來，這樣才能使別人能看到翡翠的種色水，才能判斷翡翠的好壞。有時候翡翠原料較粗又沒有拋光的時候，商家往往會往翡翠原石上面抹上水，來增加翡翠原料的透明度。磨石說白了就是一種朦頭賭，也是暗賭的意思。

那么在整個的擦口，切割，磨石過程中，要注意觀看翡翠的皮層，看翡翠的綠色帶分布，看翡翠的裂紋走向情況。這些都是基本的步驟。希望對您購買翡翠原石有幫助。