世人皆為翠狂，誰知翡翠之美？
　 
    你能體會翡翠之美嗎？ 
         翡翠美繼承了自古以來玉所表現的各種美,如物質美、人格化后的心靈美及德行、仁愛、智慧、正義和諧、忠直、真誠美之外，翡翠美還重點突出了色彩美、含蓄美、神秘美、可塑美的特點。
　  　 色彩美
　　翡翠的色彩艷麗、豐富，給人以生命活力。它似活的生命，高雅清純、生機盎然、天生麗質、細膩靈美。
從綠到紅、紫、黃、白及無色透明的質地，莊重典雅，多姿多彩。翡翠不僅艷麗非凡，還能永葆溫潤美色，堅硬耐磨，拒腐蝕，耐高溫、高壓，幾乎達到了永恒，年代愈久愈顯其天然本色。
　　   含蓄美
        世界上任何性質的寶玉石都沒有像翡翠那樣含蓄韻致，翡翠的含蓄表露出一種唯東方人才有的情感。它那冰瑩含蓄的光澤、不浮華、不輕狂、不偏執、深沉而厚重，是東方人追求和贊美的品質。這正是世界上所喜愛的原因之一。
           神秘美
　   翡翠的色配上它那似透非透的水，使人看不透、摸不準，給人以神秘感，使人浮想聯翩，憧憬未來。代表了中華文化的深邃。          
           可塑美
　   翡翠經過能工巧匠的精心設計、雕琢，創造多姿多彩的圖案，神奇而精美，同時又賦有美好的愿望。如用福祿壽禧、花鳥魚蟲等來表達美好的愿望以及對未來生活的向往，營造出一種美好、滿足、快樂的生活情趣。既有美的靈性，又能成為精神的寄托，具備其他寶石無可比擬的優勢，備受世人的厚愛。

                 
　　以上幾種特性的共同結合，創造出具有藝術價值的翡翠藝術品。翡翠美的核心是追求一種精神的質量、物質的升華和給人們以情操的陶冶
    翡翠之美，主要在色彩和光澤兩個方面。它的質地要通透，顏色要明亮，才能展現水靈的感覺。這種特性是給人靈氣的，所謂晶瑩剔透。和田玉之美重在溫潤、淳厚和含蓄，而翡翠之美則重在漂亮、富貴和搶眼。“種、地”其實也是講的質地，是行內對翡翠質量的專業評價術語。比如老坑翡翠中，玻璃種的和艷綠的就是極品。意思是，質地通透得像玻璃，顏色艷綠如春草。這樣的東西賣幾百萬元甚至幾千萬元都正常。
    翡翠之美，美不勝收，從古至今，那種秀外慧中的美，從未被時光掩埋。只是那些絕世珍品與我們是可遇而不可求,亦真亦幻,若隱若現.若即若離，我們只能期許它們可以永世長存，散發光彩。