從平洲玉器城了解到，由于翡翠毛料瘋狂漲價，一些資深加工商最近停止進口高檔毛料，而一些購買毛料的商家卻因為源頭毛料“造假”頻頻中招，損失慘重，平洲玉器城面臨無毛料加工的危機。

    翡翠漲價首先從原料開始。昨天，剛剛從云南來到佛山銷售翡翠的戴玉堂負責人告訴記者，從今年2月開始，大量游資進入翡翠原料市場，再加上翡翠資源越來越少，開采難度大，翡翠從源頭開始瘋狂漲價。
 
   “從一些大型翡翠競拍市場反饋的市場信息顯示，今年中高檔翡翠毛料漲價普遍超過100%。而反映在終端市場，漲幅則更驚人。”戴玉堂姚經理表示，他前天在廣州玉器市場看到，原來價值10多萬元的翡翠手鐲，現在已漲到70萬～80萬元。
 
     平洲玉器協會會長梁晃林還表示，平洲翡翠從今年4月開始一路上漲，好的翡翠漲價至少翻番有的甚至漲了10倍。“一名商人去年買回毛料加工成成品出售，賺了不少錢，可是他最近拿著賺到的錢再去進毛料，卻發現這些錢買不到原來那樣的貨色了。
 
    翡翠漲價使翡翠市場出現了各種奇怪現象:商人囤毛料不加工、對原料造假，一些平洲加工商紛紛中招。很多商人買到好毛料之后不加工“放起來”，導致市場流通的高檔翡翠更少，“高檔翡翠價格還將一路走高。” 梁晃林認為。
 
    此外，中高檔翡翠漲價也帶動其他玉種價格同步上漲，連一種過去稱為“黃蠟石”的石頭現在也改名“黃龍玉”，一路飆漲，價格較之年初也漲了80%以上。現在高檔毛料持續漲價，受利益驅使，有人從源頭就開始造假。“今年平洲也有很多商人中招。”梁晃林介紹，平洲有一名會員花幾百萬元從國外購買毛料回來，結果里面是黃的。
 
    翡翠漲價使以生產加工中檔玉器為主的平洲玉器城陷入進退兩難的境地。“價格太高，現在一些玉器商都不進毛料了。” 梁晃林說。“如果再不解決這一問題，很可能令不少玉器生產經營商將面臨無玉可做停工歇業的狀態。”有業內人士表示。