我國玉文化綿延數千年，玉保平安的傳統觀念深入人心，玉可通靈，玉碎擋災，如佩戴翡翠手鐲時不慎撞擊破碎，翠友通常會認為是心愛的手鐲為主人擋了一次災禍。出于趨利避害、預防災禍的目的，翡翠飾品損壞之后，很少有人繼續佩戴，而是會購買新的翡翠飾品，以求得心理安慰和精神寄托。兒孫孝順長輩、父母關懷子女的情意，通常借由翡翠飾品含蓄的表達。許多翠友擁有的翡翠都是親友的饋贈，滿含祝福和真情，因此非常珍惜愛護，沒有極大變故難以割舍，即使翡翠升值較快也很少有人愿意出售。“只進不出”的狀況無形中減少了翡翠在市場上的流通量，也是翡翠持續升值的重要原因。

翡翠在我國興盛不過數百年時間，且長期處于豪門貴族掌握之中，普通大眾對翡翠了解較少，而翡翠的價格體系較為復雜，非專業人士難以把握，許多有心收藏的消費者，往往由于翡翠“水太深”望而卻步。加之很多媒體對翡翠行業的報道多集中在價格上漲和存量稀少等信息，使潛在消費者要么以為翡翠價格已到頂，沒有升值潛力；要么以為翡翠高不可攀，普通人難以涉足，因此不敢貿然投資。然而隨著翡翠文化的傳播，相關資訊的透明化，會有越來越多的翠友了解到翡翠的價值和魅力，從而將翡翠作為饋贈、定情、收藏、傳家的首選，需求越來越多，存量越來越少，翡翠的持續升值是必然趨勢。

翡翠飾品作為收藏與升值的佳品，其價值不受外界經濟形勢的波動而貶值。如此跨越歷史，歷經滄桑的玉中之王，對經濟危機有足夠的抵抗能力。在如今這種經濟動蕩的形勢下，它以穩定的姿態，回饋著它的有緣人。