卯水是翡翠中的一種。卯水既指翡翠本身。稱卯水翡翠。簡稱卯水。也指造成卯水翡翠這一現象。卯水翡翠的顏色呈灰一藍灰色或綠灰色。顏色分布一般都很均勻。把卯水翡翠切磨成0。03mm的薄片放在偏光顯微鏡下觀察。可以看到沿著翡翠密集的網狀微細裂隙中交代充填了許多淺灰一監灰色及綠灰色的鐵葉綠泥石礦物的微小鱗片變晶。這種鱗片變晶的集合體就是造成翡翠呈現以藍灰色為主色調的原因。 

圖片來自網絡

卯水是翡翠中一種十分有趣的現象，它僅分布在一些翡翠礫石的表層和沿表層分布的裂隙兩側。卯水皮殼的厚度通常僅為1～5cm。少量達到10cm以上。當有早期形成的裂隙時。卯水則沿裂隙發育得更深入些。 

卯水的出現使翡翠礫石內部與表層產生不協調的現象。清晰邊界可呈鋸齒狀、不規則狀。古人以翡翠礫石似受到貓撒的尿所浸染。便以”貓尿”。”貓撒尿”稱之。這是通俗和形象的比喻。長期以來在緬甸和云南邊境以及港臺的民間翡翠商中廣為流傳。 

為改“貓尿”、“貓撒尿”名字的俗氣，有人則用同音的”卯水”二字稱之{云南邊境和緬甸華人把“尿”字發音為“Shui一水”)。“卯水”言簡意賅，是指這種特殊的翡翠及其現象。卯水有其普遍性，民間還有皮色水、水侵、干心、白心、貓水和貓豆種等稱呼。

翡翠世界豐富多彩，只要走進，細心觀察，耐心學習，定會被它們所吸引，而喜歡上去不斷探究，然后發現她新的一面。