大小：同樣顏色、種份的翡翠，當然是越大越珍貴。同樣的材料做成小花件可能是低檔貨，整個一塊做成大擺件就可能成為高檔品。

    與大小相配合，翡翠的類別對價值的影響也非常大。如果同樣大小的戒面和花件，顏色、種份均相同，戒面的價格要大大高于花件，因為做戒面要求高，不能有雜質、綹裂，顏色還要均勻，而花件則多是用不夠做戒面的材料做成。還有人奇怪：為什么有些豆種的翡翠價格比玻璃種的高？這種情況非常常見，因為豆種可能顏色較好，而玻璃種無顏色價值就要低一些；另外，類別不同價值也不同，一只豆種滿綠的翠鐲能賣到幾十萬，而一般玻璃種無色的小花件只賣幾千元。
       
    工藝：工藝可分為不合格、合格、精彩三級。

    翡翠沿用了數千年的傳統玉器加工方法，雖然工藝價值在翡翠成品中不及在玉器成品中所占的那么重，但仍會影響到翡翠的價值。不合格的加工線條粗糙，連接不暢，會大大貶低翡翠的價值。好在現在這種劣質工藝的翡翠越來越沒市場。記得幾年前，北京某地賣了一件工藝粗糙的觀音擺件，賣的價錢還不低，想來現在這種情況就不會發生了。

    與之相反，精彩的加工能提升翡翠的價值。“俏作”，就是指巧妙地運用天然翡翠的不同顏色。比如1998年我們拍賣的一件翡翠花件“秋葉”，淺黃綠色翡翠雕成一片大瓜葉，頂部精雕藤蔓，正面有清晰的葉脈，上部一只翠綠色的靈芝從藤蔓中伸出，右側一片紅葉由背面漫卷過來，下部是一只頭部碧綠的蝙蝠，兩眼碧綠，兩耳微黃，口含銅錢；背面上部為一只半綠半黃的靈芝，下垂翠葉，左邊是變紅的枝葉，薄薄的一片伏在綠葉上，工藝非常精湛到位，下部是蝙蝠的背翅，右肩上還背著一只綠色靈芝。整個翠佩恰似天成，將豐收的金秋表現出來，尺寸為 2.7厘米×4.5厘米。當時的估價是2萬元，起拍以后場面相當熱烈，最后有兩個買家堅持要買到，一直叫到5萬元落槌。因此，好的加工大大地提升了翡翠的價值。