翡翠玉器有檔次之分，檔次越高其價格也就越高。自然，其中的價格也是相差甚大。事實上，翡翠玉器的檔次是決定玉病的重要背景和先決條件。高檔翡翠玉器的玉病較小，低檔翡翠玉器的玉病肯定是最大，但不同翡翠玉器的衡量標準不同，不可將其混為一談。

顛倒眾生緬甸老坑天然A貨冰糯種飄花翡翠手鐲 內徑60MM

前面已經講過翡翠玉器的玉病同樣有兩個層次，而這兩個層次都是以翡翠玉器的價格為正比例展開的。幾十元或百元左右的翡翠玉器一般都會存在有一個以至兩個層次中一、二項的毛病，在這個價位上若出現種、色、水、底均可以的翡翠玉器，一般都會存在著不同程度的綹裂，如同瓷器的鑒賞一樣，有毛病的瓷器其價格是會大打折扣的，這是買賣雙方都需要把握住的，因為價位，或者說是翡翠玉器的檔次是衡量其存在玉病的重要背景和先決條件，這里所講的翡翠玉器的玉病就是在這種背景和先決條件下而言的。

林寒洞肅緬甸冰糯種天然翡翠手鐲 內徑57MM

白璧微瑕，人無完人，寶無全美，最高檔的寶貝也有小玉病。翡翠是天然的石頭而非化工制品。我們不患翡翠玉器有玉病，而患人失卻或顛倒了衡量毛病的尺度。前面講到的購者，選購幾十元價格的翡翠手鐲或雕件時，過分吹毛求疵，即是失衡的表現。我們不能講衡量翡翠戒面毛病的標準用到翡翠手鐲和掛件上，也不能將衡量翡翠手鐲和翡翠掛件玉病的標準用到大擺件上，更不能用假翡翠玉器的外相去苛求真翡翠，文學大師有句名言“有缺點的戰士終是戰士，完美的蒼蠅還是蒼蠅。”將軍可以達到士兵的要求，士兵則不可按將軍的尺度去要求他。同樣，不能混淆翡翠玉器的檔次要求，用高檔翡翠的條件去苛求一般的翡翠制品。

都說人無完人，就算是被尊為圣人的老子尚有缺點，何況其他人。而翡翠玉器沉睡地殼千年，汲取大自然的精華，是大自然對人類的饋贈，玉中稍有瑕疵是理所當然的。而我們要做的便是以寬容之心對待翡翠玉器的玉病，始終是一分錢一分貨，要求太過于嚴苛總是不好的。